THE KİNG İS PREGNANT: THE LEFT HAND OF DARKNESS AND GENDER AS A POWER ISSUE – Dr. Öğr. Üyesi Murat GÖÇ 48 THE KING IS PREGNANT: THE LEFT HAND OF DARKNESS AND GENDER AS A POWER ISSUE Dr. Öğr. Üyesi Murat GÖÇ * Abstract: Ursula Le Guin’s masterpiece The Left Hand of Darkness is based on the story of an Investigator, Ai, who has been sent to the planet of winter, Gethen, to convey the message of an interplanetary Council. Gethen is dominated by royal families and little kingdoms, Karhide and Ortogeyn. The book consists of short legends told by anonymous characters and accounts of Ai’s journey in Karhide, then to Orgoteyn and then back to Karhide. Gethenians were sexually inactive except for a certain period that they called kemer, and they remained androgynous rest of the year. Their outstanding sexual character inevitably has social, political and cultural consequences. Ursula Le Guin experiments with the sexual and gendered qualities of human societies to understand to what extent they influence our cultural and political behaviors. This paper, therefore, will investigate the effects of gender and sexuality on the cultural and political construction of society with particular references to feminist theory and traditions of fantastic fiction written by women. Keywords: Gender, power, fantastic fiction, Ursula Le Guin, The Left Hand of Darkness, American fiction KRAL HAMİLE: KARANLIĞIN SOL ELİ VE BİR İKTİDAR SORUNU OLARAK TOPLUMSAL CİNSİYET Öz: Ursula Le Guin’in başyapıtı Karanlığın Sol Eli, kış gezegeni Gethen’e yolu düşen ve gezegenlerarası konseyin mesajını ulaştırmakla görevlendirilmiş bir elçinin, Ai’nin, hikayesini anlatır. Gethen asil aileler ve Karhide ve Ortogeyn isimli iki küçük krallık tarafından kontrol edilmektedir. Kitap, her bir bölümde farklı bir anlatıcı tarafından anlatılan kısa öykülerden oluşmuştır. Gethen sakinlerinin en çarpıcı özelliği, Kemer adını verdikleri bir çiftleşme dönemi dışında cinsiyetsiz varlıklar olmalarıdır. Bu çarpıcı biyolojik özelliklerinin elbette toplumsal, kültürel ve politik sonuçları da olacaktır. Ursula Le Guin, bu romanında insan toplumlarının cinsiyet ve cinsiyetlendirilmiş kimliklerinin, ne ölçüde kültürel ve politik davranışlarını etkileyeceğini anlamak üzere bir deney yürütmektedir. Bu makale, bu doğrultuda, cinsellik ve toplumsal cinsiyet kavramlarının toplumun kültürel ve politik yapısı üzerindeki etkilerini, feminist kuram ve kadın yazarların oluşturduğu fantastik edebiyat geleneği ışığında tartışmayı amaçlamaktadır. Anahtar Kelimeler: Toplumsal cinsiyet, fantastik kurgu, iktidar, Ursula Le Guin, Karanlığın Sol Eli, Amerikan romanı. The King is Pregnant: The Left Hand of Darkness and Gender as a Power Issue What is the first question that we ask about a newborn baby? Ursula Le Guin, The Left Hand Of Darkness. Feminist movement has undergone noteworthy changes during its history. From the women’s suffrage movements to the efforts of creating a feminine language and history and to its leading role in paving the way for masculinity and gay-lesbian studies, women have had to * Manisa Celal Bayar Ünv. İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü Başvuru/Submitted: 27 Kasım 2018 Kabul/Accepted: 24 Aralık 2018 Çeşm-i Cihan: Tarih Kültür ve Sanat Araştırmaları E - Dergisi ISSN: 2149–5866 Cilt:5, Sayı:2, s. 48-60, Kış 2018 Araştırma-İnceleme DOİ: 10.30804/cesmicihan. 488675 BARTIN – TÜRKİYE Bartın Üniversitesi Bartın ve Yöresi Tarih – Kültür Araştırmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi (BAYTAM)