0873-9781/09/40-3/126 Acta Pediátrica Portuguesa Sociedade Portuguesa de Pediatria ARTIGO DE ACTUALIZAÇÃO Resumo Introdução: A saúde oral é parte integrante da saúde geral e mantê-la é uma prioridade. O conhecimento da prevalência das patologias orais que atingem a população desde a infância à juventude, e a falta de medidas de prevenção simples, acessíveis e eficazes, têm conduzido ao reforço da importância dada à saúde oral nomeadamente à cárie dentária e às anomalias de oclusão. Cuidados específicos e diferenciados no tratamento e na preven- ção na assistência à criança obrigam à estreita colaboração entre o pediatra e o odontopediatra, bem como à educação dos pais. Objectivo: Neste artigo os autores abordam os problemas den- tários mais frequentes em Odontopediatria, com especial desta- que para os aspectos de interesse para o pediatra, obstetra e médico de medicina geral e familiar. Material e Métodos: Pesquisa bibliográfica baseada em arti- gos publicados e livros de texto de odontopediatria e pediatria dos últimos anos, na tentativa de reunir o máximo de informa- ção científica actual. Foram seleccionados todos os trabalhos que incluíssem como palavras-chave os termos: pediatria, criança, saúde oral, doenças orais, prevenção. Destes escolhe- mos os mais representativos. Conclusão: A Medicina Dentária para a criança pode resumir-se em: “Educar para manter sempre saúde oral em todos os grupos etários, pois as crianças de hoje serão os adultos saudáveis de amanhã”. A prevenção é a filosofia da boa saúde no futuro. Palavras-chave: pediatria, criança, saúde oral, doenças orais, prevenção Acta Pediatr Port 2009;40(3):126-32 Oral health in Paediatrics Abstract Introduction: The oral health is integrant part of the general health and to keep it is a priority. The knowledge of the preva- lence of the oral pathologies that reach the population since infancy to youth, and the lack of measures, accessible and effi- cient prevention, has lead to the reinforcement of the impor- tance given to the oral health nominated to the dental caries and the anomalies of occlusion. Specific and differentiated cares in the treatment and the prevention in the assistance the child compel to the narrow contribution between paediatric and odontopaediatric, as well as the education of the parents. Purpose: In this article the authors approach the more fre- quent dental problems in Odontopaediatrics, with special pro- minence for the aspects of interest for paediatric, gynaeco- logist and doctor of general and familiar medicine. Material and Methods: Bibliographical research based in published articles and books of odontopaediatric text and pae- diatrics of the last years, in the attempt to congregate the maximum of current scientific information. The works had been selected all that included as word-key the terms: paedia- trics, child, oral health, verbal illnesses and prevention. Of these we choose the most representative. Conclusion: The Dental Medicine for the child can be sum- marized in: “To educate to always keep oral health in all groups, therefore the children of today will be the healthful adults of tomorrow”. The prevention is the philosophy of the good health in the future. Key-words: paediatrics, children, oral health, oral diseases, prevention Acta Pediatr Port 2009;40(3):126-32 Introdução A saúde oral é parte integrante da saúde geral e mantê-la é uma prioridade. Não há saúde de uma forma geral sem saúde oral, sendo o recíproco igualmente verdadeiro 1 . O conhecimento da prevalência das patologias orais que atin- gem a população desde a infância à juventude e a falta de medidas de prevenção simples, acessíveis e eficazes, têm con- duzido ao reforço da importância dada à saúde oral, nomeada- mente à cárie dentária e às anomalias de oclusão. Recebido: 23.10.2008 Aceite: 29.10.2008 Correspondência: Cristina Areias Rua Augusto José Teixeira nº4 cristinaareias@gmail.com Saúde oral em Pediatria Cristina Areias 1 , Viviana Macho 1 , José Frias-Bulhosa 2 , Hercília Guimarães 3 , Casimiro de Andrade 1 1 - Faculdade de Medicina Dentária da Universidade do Porto 2 - Faculdade de Ciências da Saúde da Universidade Fernando Pessoa 3 - Faculdade de Medicina da Universidade do Porto 126