1 Draft Version. Final paper citation : Deffontaines Pierre, 2017, « Transformations du marché du travail agricole : Segmentation du système de production et inégalités de genre dans les espaces ruraux ukrainiens. », Revue d’Etudes Comparatives Est-Ouest, Vol. 48, n°1-2, p.121- 146 TRANSFORMATIONS DU MARCHE DU TRAVAIL AGRICOLE : SEGMENTATION DU SYSTEME DE PRODUCTION ET INEGALITES DE GENRE DANS LES ESPACES RURAUX UKRAINIENS 1 . Pierre Deffontaines* Résumé : L’auteur propose une approche des espaces ruraux postsoviétiques par l’analyse des relations d’emploi dans le secteur agricole. Il met en évidence les effets d’une segmentation du système de production sur les inégalités entre hommes et femmes le marché de l’emploi local. Les grandes entreprises agricoles, spécialisées dans la production céréalière, embauchent surtout des hommes qualifiés avec des contrats déclarés, au moins en partie. Les tâches saisonnières et manuelles dans la production de fruit, souvent non-déclarées et surtout le fait de plus petites exploitations agricoles, sont effectuées surtout par des femmes, sur lesquelles repose par ailleurs la production domestique. Abstract : The researcher proposes here an approach of post-socialist rural spaces through the analysis of work relations in agriculture. He explains the effects of the segmentation of the agricultural production system on inequalities between men and women on the local job market. Large scale enterprises employ mostly men for crop growing exploitation with (at least partly) registered contracts. Women are in charge of manual and more seasonal works such as picking fruits. They work mostly on small scale agriculture without legal declaration to increase their personal income as a complement for their work on their domestic land plots. *Doctorant en sociologie à l’Université de Bourgogne, sous la direction de Gilles Laferté, directeur de recherche à l’INRA, Centre d’Economie et de Sociologie Appliquée à l’Agriculture et aux Espaces Ruraux, et Ronan Hervouet, Maître de Conférences à l’Université de Bordeaux et au Centre Emile Durkheim. Adresse : CESAER, 26 Bd Petitjean, BP 87999, 21079 Dijon Cedex Email : pierre.deffontaines@dijon.inra.fr D’après le Rapport statistique sur l’emploi en 2014 (2015a) publié à la fin de l’année 2015 en Ukraine, 14,8% des travailleurs sont en emploi dans le secteur agricole en Ukraine. Parmi eux, les hommes occupent 1 La recherche, dont cet article est issu, a été financée à l’aide d’une bourse court -séjour du Centre Franco-Russe de Moscou.