Una magnífica tabla hispanoflamenca en Borja Cuadernos de Estudios Borjanos LXI, 2018 99 Una magnífica tabla hispanoflamenca en Borja. Crónicas artísticas del congreso «Juan de Coloma y su época» Alexandre Vico Martori Universidad de Gerona Recibido: 16/04/2018 Aceptado: 27/04/2018 Resumen: Las siguientes notas tienen como objetivo remarcar la importancia que tuvo el arte fla- menco en los reinos hispanos a finales del siglo XV y en especial en la corte de los Reyes Católicos. El predominio de la pintura se debió a la conjunción de múltiples factores como fueron los políticos, comerciales, estéticos, etc. Pero parte de ello también se debió a la singular mixtura de culturas que cristalizaron en el híbrido escenario ibérico. El arraigo de la pintura flamenca estimuló a su vez el surgimiento de propuestas pictóricas derivadas del arte llegado del norte, pero con una identidad particular como fue el caso de la pintura llamada «hispanofla- menca». El ejemplo de la tabla con los Profetas Jeremías, Joel y Miqueas de Martín Bernat y Miguel Jiménez del retablo de Santa Cruz de la iglesia de Blesa (h. 1481-1487) resulta un ejemplo interesante en cuanto al trabajo de los maestros principales y el taller, el desarrollo y evolución de los preceptos pictóricos flamencos, y es también una empresa artística que permite conocer los rasgos de la pintura aragonesa de finales del siglo XV. Palabras clave: Reyes Católicos, pintura flamenca, Martín Bernat, Miguel Jiménez, retablo de Blesa. Abstract: The following notes have as aim notice the importance that had the Flemish art in the Hispanic kingdoms at the end of the 15th century and especially in the court of the Catholic Monarchs. The predominance of the painting owed to the conjunction of multiple factors since they were the politicians, commercial, aesthetic, etc. But part of it also owed to the singular mixture of cultures that crystallized in the hybrid Iberian scene. The rooting of the Flemish painting stimulated in turn the emergence of pictorial offers derived from the art come from the north, but with a particular identity since it was the case of the painting so called «hispanoflamenca». The example of the table with the Prophets Jeremiah, Joel and Micah of Martin Bernat and Miguel Jiménez of the altarpiece of Santa Cruz of Blesa’s church (c. 1481-1487) it turns out to be an interesting example as for the work of the principal painters and the workshop, the development and evolution of the Flemish pictorial rules, and is also an artistic company that allows to know the features of the Aragonese painting of ends of the 15th century.