5 A Construção da Nação e o Fim dos Projetos Crioulos: Os casos de Cabo Verde e da Guiné-Bissau Wilson Trajano Filho Resumo Argumento neste trabalho que a construção da nação esteve associada, nos casos da Guiné-Bissau e de Cabo Verde, à crioulização, um processo de mudança sócio-cultural mais antigo e mais amplo que a questão da nacionalidade. Argumento ainda que o tempo pós-colonial carrega consigo uma ambigüidade e uma tensão. Tanto em Cabo Verde como em Guiné-Bissau, por razões diferentes, o processo de construção nacional tem avançado após as independências políticas a despeito da sociedade crioula. Em Guiné, cada vez mais a nação deixa de ser um projeto crioulo, competindo com outros projetos identitários. Na realidade, a sociedade crioula na Guiné enfrenta atualmente o desafio básico de se reproduzir enquanto uma formação social própria, que não se confunde integralmente nem com o mundo lusitanizado e cristianizado que prevaleceu durante os últimos decênios do regime colonial, nem com o universo cultural das sociedades africanas tradicionais que envolviam as praças crioulas. Em Cabo Verde, a nação antecede o estado. Após a independência, a urgência foi posta na construção das estruturas estatais numa sociedade que se descriouliza e que cada vez menos se defronta com o dilema cultural que a assolava no período colonial entre ser lusitana e ser africana. Na atualidade, nos dois casos, parece que para a nação florescer é preciso que a sociedade crioula desapareça.