ONOMASTICA CANADIANA Journal of the Canadian Society for the Study of Names Revue de la Société canadienne d’onomastique Vol. 95, No. 1 June / juin 2016 Vol. 95, No. 2 December / décembre 2016 Editor / Rédactrice Donna L. Lillian, Appalachian State University, Boone, NC, USA Associate Editor / Rédacteur adjoint Carol J. Léonard, University of Alberta, Edmonton, AB Editorial Board / Comité de rédaction Wolfgang Ahrens, York University, Toronto Edward Callary, Northern Illinois University, DeKalb, Illinois, USA Diane Dechief, McGILL University, Montreal William Davey, Cape Breton University, Sydney, Nova Scotia Sheila Embleton, York University, Toronto Myriam Hallé, Commission de toponymie du Québec, Québec Michael Iannozzi, Western University, London, ON André Lapierre, Université d’Ottawa, Ottawa Marc Picard, Université Concordia, Montréal Indexed in the Canadian Periodical Index, the MLA International Bibliography, Linguistics and Language Behavior Abstracts, Linguistics Abstracts, Ulrich’s Periodicals Directory, Linguistic Bibliography / Bibliographie Linguistique, Rivista Italiana di Onomastica, Nouvelle Revue d’Onomastique ISSN 0078 – 4656