319 Book Reviews
Nan Nü 20 (2018) 319-324 © koninklijke brill nv, leiden, 2018 | doi 10.1163/15685268-00202P09
Nan Nü 20 (2018) 319-324
Mark Stevenson and Wu Cuncun, eds.
Wanton Women in Late-Imperial Chinese Literature: Models, Genres, Subversions
and Traditions. Leiden and Boston: Brill Academic Publishers, 2017. xii + 213 pp. US
$ 121/ Eur 105. ISBN 9789004339156.
This collection has some of the trappings of a conference volume. An intro-
duction sets the stage, and seven additional essays tackle various issues con-
nected with the so-called “wanton woman,” often translated as yinfu 淫婦, a
category it seeks to define, contextualize, apply, or in some cases resist. How-
ever, it is not a conference volume in the normal sense. It builds on a panel
presentation at the Association of Asian Studies Meeting in 2013, to which
supplementary essays have been added. The full group of authors do not ap-
pear ever to have convened in the same room. As a result, the papers do not
show extensive evidence of conversation between the authors, and there are
some unresolved discrepancies on minor points. Nevertheless in their diverse
takes on the wanton woman they open a fruitful new vein of inquiry for the
field.
Whether intentionally or not, the volume ends up illustrating how differ-
ently the yinfu (or permutations thereof) functions in different contexts. De-
pending on the time of a literary work, the genre, the gender of the author, the
urban or rural origins of the material, and the social class of the women de-
scribed, the yinfu can take on different shapes and invoke a range of attitudes,
even though the basic connection to sexual love never disappears. To give evi-
dence of this variety, let us begin by considering the time of writing. In some
ways this is the most important variable in the collection. This is because the
essays are arranged more or less in chronological order, which also turns out to
sort them (very roughly) in terms of genre. Most of these variables function in
tandem with at least one other, but I will begin with time and then demon-
strate how others enter in.
My ordering differs somewhat from that in the volume. With material this
rich and complicated, a number of different orderings can be proposed.
The essays are largely focused on the Ming and Qing. Several underscore the
familiar point that this was the era in which certain kinds of drama and fiction
began to flourish. Furthermore articles by each of the two editors assert that
the down-to-earth quality of such writing signals the beginning of something
that could be called modern. Mark Stevenson’s essay on “male homoerotic
women” takes up the case of the “penetrated” male lover in homoerotic stories.
He makes the case that some of this literature presents such lovers as if they
were chaste women. Drawing evidence from several late-Ming short story col-
lections, he goes on to show that a whole four-tiered sequence of wantonness
Downloaded from Brill.com01/28/2019 01:36:03PM
via University of Hong Kong