XXIII. évfolyam 1. szám, 2017. január–március Vol. 23 No. 1. January–March 2017 Modern Nyelvoktatás Modern Language Education TARTALOM (TABLE OF CONTENTS) Peter Sherwood professzort Országh László-díjjal tüntették ki (Laudation for Peter Sherwood) ......................................................................................................... 3 TANULMÁNYOK (ARTICLES) ALBERTNÉ BALÁZSI Julianna: Jelnyelvek és nyelvi tervezés Hollandiában és Flandriában (Sign language and language planning in the Netherlands and Flanders) ..................................... 7 DOMBI Judit: „Egyszerre volt érdekes és ijesztô; de azt hiszem, leginkább hihetetlenül izgalmas volt” Angol szakos egyetemi hallgatók interkulturális élethelyzetekben (‘It was interesting and meanwhile scary, but eventually, it was unbelievably exciting’ A qualitative study on English majors’ intercultural encounters) ................................................... 17 INTERJÚ (TALKING SHOP) Pörög a mókuskerék. Medgyes Péter interjúja Szende Lottival (Business as usual. Peter Medgyes interviews Lotti Szende) ........................................................... 31 MÛHELYTITKOK (WORKSHOP) BÍRÓNÉ VÁRHEGYI Judit: Osztálytermi kísérlet egy alternatív értékelési módszer kipróbálására (Class experiment for testing an alternative method of assessment) ............................................ 37 LOIS Márta: Pragmatizmus és homogenitás: a magyarországi idegennyelv-tanulási környezet megkerülhetetlen tényezôi. Gondolatok az Idegennyelv-tanításunk helyzete vitához egy kvalitatív kutatás alapján (Pragmatism and homogeneity: the essential factors of the foreign language learning environment in Hungary. Contribution to the debate on Transforming our pedagogical culture in foreign language teaching, based on a qualitative study) ............................................................................................................. 45 EGY NYELVÉSZ OLVASÓNAPLÓJA (LINGUIST’S JOURNAL) TERTS István: Négy pszichiáter, az amerikai Paul Watzlawick, Milton H. Erickson és Bruno Bettelheim, valamint az angol Charles Rycroft írásai a nyelvrôl II. (Four psychiatrists on language Part II: Paul Watzlawick, Milton H. Erickson, Bruno Bettelheim [US], and Charles Rycroft [GB])............................................................................56