ןיבל ימלסומהו ידוהיה טועימה ןיב האמב ןוגארא תכלממב ירצונה בורה התייהש ,הארה גרבנרינ .הרשע־עבראה ,תוליהקה שולש ןיב תוניועו תורחת ,תילמס תומילאל ^הליבוה איה ךא רשאמ רתוי תינחלופו תיגולואדיא תישממ תיסיפ תומילאל- וז הדבועו ידמל םיוולש הרגש יסחי הרשפא אקווד דוע םצמצ ןוסריאמ 'ד קרמ .תוליהקה ןיב רקח לש תיפרגואגה השירפה תא רתוי ידוהי תא ןחב רשאכ ,"היסנוויוונוק"ה ורדייברומ ריעה(Murviedro) היסנלווב תנשב תוערפה ןיב ירבשמה ןמזה קרפב 1391 תנשב שוריגל1492. אוה ,ותעתפהל ,תחרופ ךא הנטק תידוהי הליהק הליג .הביבסה םע םיניקת םיסחי המייקש תובכרומ תא ןוחבל ךכיפל עיצה ןוסריאמ םינוש םירושימ ינשב "היסנוויוונוק"ה יצראהו ימוקמה :םידגונמו( :וארMark D. Meyerson, A Jewish Renaissance in Fifteenth Century Spain, Princeton 2004 and Oxford). שקיב ייר ןתנו'ג ןיבש םיסחיב ןוידה ןמ קחרתהל בוקעל ידכ ,דיחיב דקמתהלו תוליהקה "היסנוויוונוק"ה לש הדוקפת רחא בורקמ אוה וז ךרדב .רתויב תיניערגה המרב /ידוהיה ןיבש רעפה תא ףושחל חילצה ןיבל יתימדתה ימלסומה/ירצונה תעשב ישממה ימלסומה/ירצונה/ידוהיה םוימויה ייחב "רחאה" םע שגפמה Jonathan Ray, "Beyond Tolerance) and Persecution: Reassessing our Approach to Medieval 'Convivencia'", ,(2005) 2 ,11 Jewish Social Studies 1-18 .pp). תושיגה ןיב ףתושמה הנכמה וקריפ ןתשולשש ,אוה הלאה תושידחה ,םינטק םיעטקמל "היסנוויוונוק''ה תא תוקיודמ תונקסמל עיגהל תנמ לע ןיבל םידוהיה ןיב םיסחיה יבגל רתוי תרגסמה .תורחאה תוליהקה ינב הבש ,הבחרה תיפרגואגהו תיגולונורכה הרואכל תיארנ ,ורפסב םולש־ןב טקנ םידממה לא "תינויצקאר" הרזחכ חוכיווה לש םייתוהמה םייטסילוהה םלוא ,סונרובלא ס'צנסו ורטסק ןיב לע תחכופמה ותולכתסה ךותמ אקווד דרפס ידוהי לש תירוטסיהה העדותה הרשע־סיתשה האמה ןיב תירצונה לש ודיב הלע ,הרשע־שמחה האמל דוע תבכרומ הנומת עיצהל םולש־ןב תנייפאתמה ,"היסנוויוונוק"ה לש רתוי תימאלסאה תוברתה ןמ תומלעתהב הברקו קחרמ לש יטנלוויבמא םויקבו .תירצונה תוברתה יפלכ לש תמכסמה ותנקסמש ,יל הארנ תירוטסיהה העדותה"ש ,םולש־ןב םר קר העפשוה אל תידוהיה תיביטקלוקה תירצונה היפרגוירוטסיהה ןמ אקוודו םג אלא ,תירצונה היגולואתהו- ילואו תוברתה םע ימוקמה חישה ןמ — רקיעב האיבה רשא העפשה ,"תירצונה ןיבש טלחומה דוגינה" תריבשל םימעפל תוברתו תידוהי תוברת תוירוגטקה תויביטקייבוא תוכרעמכ תירצונ "תויאמצע( ימע370), תא תפקשמ הניא קתרמו בושח רקחמ לש גשיהה אולמ תירצונ תוברת לומ תאירק תובקעב .הז תויטנלוויבמאהש ,ףיסוהל רשפא וא יטנגניטנוקה רשקהמ קר אל העבנ ;םתביבס םע םידוהיה לש יתוברתה תידוהי תרוסממ העפשוה ףא איה .תרבטצמ תירוטסיה העדות לש תירביא דרפס ידוהי לש תירוטסיהה העדותה אופא התייה אל סייניבה־ימיב סנבורפו ,"היסנוויוונוק"ה לש יאוול רצות קרו ךא סחיב עיפשמו בצעמ םרוג םג אלא ."רחא"ה לא הנרדומה ףס לע ריאמ לאכימ ילודג תרדס ,ןוסלדנמ השמ/רנ"פ לאומש רזש ןמלז זכרמ ,ידוהיה םעב הריציהו הורה תל1 םילשורי ,לארשי תודל2005, 176 ימע תחא קפס אלל אוה ןוסלדנמ השמ הירוטסיהב רתויב תובכרומה תויומדה תויונשרפה תובר ךכיפלו ,תידוהיה םידוהי יניעב .ותעפשהו ותובישח יבגל ימל בשחנ אוה השדחה תעב תוצופתב ,םתשיפת תא הנושארה םעפב ריהבהש ידכ ךות תידוהי תוהז םייקל שיש תונידמב תיתרבחו תיתוברת תובלתשה יניעב .הקירמאב ךכ־רחאו הפוריא ,תוללובתהל למס היה אוה םיבר םינויצ ךותמ תידוהי תימואל העדות לע רותיו ליגר שונא־ןבכ לבקתהל אווש תווקת ואר םימיוסמ םירקוח .רתיה לכ ןיב רשא ,ודוסיב יתרוסמ ידוהי ןוסלדנמב קזחל ידכ הלכשהה תפשב שמתשה קר ונעט םירחא .התחפ אלש ותנומא תא ותוהמב היה ןוסלדנמש :ךפהה תא תודהיה תוכזב וירבדו ,לרביל ,םלש בלב ורמאנ אל תיתרוסמה םייקל ידכ אלא ורמאנ אל ףא ילואו ונלזמל .תידוהיה הליהקב ודמעמ תא תב היפרגויב ונתושרל תדמוע ,ברה תילגנאב םידומע תואמ־עשת(Moses Mendelssohn: A Biographical Study), ןמטלא רדנסכלא תאמ(,(Altman תא תחתנמו וייח תודלות תא תרסומש ,טורטורפב תויפוסוליפה ויתופקשה לש םיכרכ העשתו םירשע םנשי ןכו הכ דע היה רסחש המ .ןוסלדנמ יבתכ ,האירקל הלקו הרצק היפרגויב אוה תובכרומ תא לוקש ןפואב הגיצמש םידוהי ברקב ןוסלדנמ לש ודמעמ תקתרמה ותומדל תרשפאמו ,םידוהי־אלו הכז .םדו רשב םדאכ וניניעל רייטצהל ירפ ,השדחה היפרגויבהו ירבעה ארוקה רסח תאלממ ,רנייפ לאומש לש וטע .אילפהל הז ? רוספורפ אוה ריאת לאכימ1 תידוהי הירוטסיה ירלוק ןוינוי ורניהנ תודהיה 'רורמל ןוכמב :תוינרדומ ךותב תודהי ,ןורחאה ורפס ,'טעסניסב רוא האר ,תידוהיה תדהו הירוטסיהה לע םירוביח תנשב דבוע םע תאצוהב2006. :ל"אחmameyer@huc.edu 153 / נ זכ ז