7 Scientia in verba Magazine Nullius in verba Site www.nulliusinverbasite.com (1) Introducción En este trabajo, mi objetivo es evaluar críticamente las propuestas de la hermenéutica como marco teórico para las ciencias sociales. Para evitar malentendidos, considero que conviene clarifcar los distintos signifcados de “hermenéutica”. En un sentido amplio, es el nombre genérico para el conjunto de prácticas relacionadas con la interpretación de textos o acciones humanas, y para las refexiones teóricas acerca de esas prácticas. En otro sentido, está asociado a ciertas tradiciones teóricas y prácticas acerca de la interpretación, a las que suele aplicarse el término “hermenéutica” con más facilidad que a otras propuestas. Dentro de este segundo sentido, más estricto que el anterior, el término suele referirse principalmente a “hermenéutica flosófca” de Gadamer. Una vez planteada esta distinción, puede reconocerse que un autor tenga perspectivas teórico-prácticas acerca de la interpretación (una hermenéutica en sentido amplio), aunque no adopte las tesis de Gadamer. La propia realización de este trabajo implica una teoría y práctica de la interpretación en sentido amplio, dado que incluye mi propio trabajo de comprensión de los textos de diferentes autores, con los cuales intento aplicar tres preguntas sucesivas: ¿qué signifca lo que dice el autor? (comprensión), ¿debo aceptar lo que dice el autor? (evaluación crítica), y ¿para qué sirve lo que dice el autor? (evaluación de la relevancia). Podemos distinguir al menos 3 signifcados para el término “interpretación” (Dascal, 2003, en base a una distinción de Wróblewski): Interpretación en sentido amplísimo (interpretación-SL) signifca cualquier comprensión de cualquier objeto como un objeto de la cultura, a través de la adscripción de un signifcado, sentido o valor. Es el concepto utilizado en la flosofía hermenéutica. Interpretación en sentido amplio (interpretación-L) signifca una adscripción de signifcado a un signo que se trata como perteneciendo a cierto lenguaje y como siendo usado de acuerdo a las reglas de ese lenguaje y de prácticas comunicativas aceptadas. Es el concepto utilizado en semántica y pragmática. Interpretación en sentido estricto (interpretación-S) signifca una adscripción de signifcado a un signo lingüístico cuando su signifcado es dudoso, i.e., cuando la comprensión directa es insufciente. Sólo refere a la comprensión problemática, en fenómenos como oscuridad, ambigüedad, metáfora, cambios de signifcado, sentidos implícitos o indirectos. Para adelantar algunas conclusiones, las tesis que sostendré al fnal de este trabajo son las siguientes: (1) la hermenéutica (en sentido amplio o estrecho) no es adecuada Crítica a la hermenéutica como marco teórico para las ciencias sociales Gerardo Primero 1 1 UBA, CC Rojas. Scientia in Verba Mag. 2, 7-24 (2018).