“Comparación de valores de tensión arterial en pacientes hipertensos sometidos a tratamiento de Endodoncia, antes y después de la aplicación local de Articaína con epinefrina en concentración 1:100 000 y 1:200 000” Emmaluz de León Moeller, Gloria Martha Alvarez, Luz Patricia Falcón Reyes, Christian Franco Unidad Académica de Odontología Universidad Autónoma de Zacatecas Guadalupe, Zac.; México emmaluzde@gmail.com Abstract Arterial hypertension is a condition that represents a risk factor in the execution of an endodontic treatment because during its realization high stress levels are commonly triggered, and the administration of anesthetic with epinephrine could contribute to alter the normal levels of arterial tension . The aim of this study was to identify if there are changes in the systolic and diastolic arterial tension values of hypertensive patients with the local administration of articaine with epinephrine in different concentrations, 1:100,000 and 1:200,000. Arterial tension values were taken before and after the administration of anesthetic solution. Statistic significative differences were not found between the cardiovascular values of hypertensive patients with the administration of articaine at two different concentrations. Keywords: Arterial Tension, endodontics, local anesthetic, articaine. Resumen La hipertensión arterial es un padecimiento que representa factor de riesgo durante la realización del tratamiento de endodoncia ya que suele desencadenarse un elevado nivel de estrés en los pacientes que se someten a dicho procedimiento lo que sumado a la aplicación de anestésicos con epinefrina contribuye a la modificación de los valores de tensión arterial que se consideran normales. El objetivo de este estudio fue identificar cambios en los valores de tensión arterial sistólica y diastólica en pacientes hipertensos después de administrar anestésico local con epinefrina a dos diferentes concentraciones: articaína con epinefrina al 1:100,000 y al 1:200,000. Los valores de tensión arterial se midieron antes y después de la administración del anestésico y no se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre los valores cardiovasculares de pacientes hipertensos a los que se les aplicó localmente articaína en diferentes concentraciones. Palabras clave: Tensión arterial, endodoncia, anestesia local, articaína.