Different Types of Trust from an Ownership Aspect
István SÁNDOR
*
Abstract: The Anglo-Saxon legal institution of a trust is generally regarded as unique
because of the simultaneous existence of a legal and equitable title. Legal systems based
on Roman law recognize only the unity of ownership, which acts as the chief impedi-
ment to the introduction of trusts. Legislators in civil law and mixed jurisdiction
countries discovered the relevant advantages of trusts in the economy and in the private
sphere, therefore they tried to create similar institutions that could fulfil the same
function.
The aim of this study is to present a view and a comparative law analysis of the trust-like
devices of civil law and mixed jurisdictions, with special emphasis on the regulation of
trust property. The comparison will take into account characteristics such as ownership
of the trust fund, asset partitioning, the nature of the parties involved in the legal
relationship, and the possibility of tracing. The functionality of institutions in civil law
countries is more or less adequate to serve the purposes of a trust, but several important
details and relevant differences should be highlighted.
Keywords: trust, fiduciary asset management, trust-like devices, comparative law, asset
partitioning, equitable ownership
1. The English trust is one of the most original institutions of Anglo-Saxon legal
systems. The express trust can serve a wide range of both social and economic
purposes. It is suitable, in particular, for serving people who are unable or incom-
petent to manage their property, or who do not wish to make their ownership
public, for charitable purposes, the administration of investments, the remunera-
tion of staff, the uniform management of financing sources, protection of property,
tax planning, the management of jointly-owned property, etc. It is generally present
in Anglo-Saxon law, while its regulation in Continental European legal systems is
increasingly raised as an issue. Thus owing to its manifold forms of application and
resilience, the function of a trust may be defined in two ways. One possible
definition assigns a central role to divided ownership; in this case, trusts are
applied only in countries with Anglo-Saxon legal systems. In a wider context,
with a focus on managing property for the benefit of someone else and separating
trust property, a trust is seen as applied in other countries with civil law systems.
We observe that in several civil law and mixed jurisdictions, trust-like legal institu-
tions were introduced in the twentieth and at the beginning of the twenty-first
* Associate professor, Eötvös Loránd University, Faculty of Law (Budapest), Department of Roman
Law and Comparative Legal History. Email: sandor.istvan@ajk.elte.hu
European Review of Private Law 6-2016 [1189–1216] © 2016 Kluwer Law International BV, The Netherlands.
1189