Capítulo 24 La diseminación cultural de Wuthering Heights (1847): adaptaciones cinematográficas musicales y radiofónicas Ana Pérez Porras Universidad de Jaén 24.1. EL LECTOR COMO CREADOR Wuthering Heights (Brontë, 1847) ha inspirado todo tipo de manifestaciones artís- ticas y culturales, como la pintura y el dibujo. Cuando se publicó esta novela no fue, en general, bien aceptada por la sociedad victoriana inglesa cuyas normas del decoro, salvando la distancia histórica, tenían bastante en común con las de la dictadura. Se consideró la novela desagradable, ruda, de personajes diabólicos, pasiones violentas y destructivas, cruel y, por ende, inmoral (Pajares Infante, 2007: 56). La reacción que los críticos tuvieron fue de gran asombro, de una perplejidad absoluta ante el espectáculo de una historia de amor tan apasionada, que al parecer rebasaba los límites impuestos por la moral ortodoxa reinante en la época victoriana. Se ha mantenido la creencia de que Wuthering Heights (Brontë, 1847) fue ignorada por la crítica contemporánea, lo cual no es verdad. Lo que sí se puede deducir en relación a las críticas es que, sin duda, causó una profunda sensación de asombro e incertidumbre. Es destacable mencionar que, aunque la novela no alcanzó un éxito rotundo en el momento de su publicación, hoy día, Wuthering Heights (Brontë, 1847) es internacionalmente conocida. El lector se convierte en ocasiones en un nuevo creador. Existen cuatro obras basa- das en la novela de E. Brontë que contemplan aspectos diversos desde el punto de vista temático y temporal. Si las ordenamos cronológicamente, encontramos Heathcliff (Caine, 1977), Return to Wuthering Heights (L’Estrange, 1978), Catherine, her book (Wheatcroft, 1983) y The Story of Heathcliff’s Journey Back to Wuthering Heights (Haire-Sargeant, 1992). Las obras de Caine y Haire-Sargeant se centran en el personaje de Heathcliff, quien indudablemente constituye el eje principal de la novela brontëana. De nuevo encontramos un caso en el que el lector se convierte en un nuevo creador. Wuthering Heights (Brontë, 1847) ha obtenido popularidad entre el público adolescente tras la publicación de la saga Twilight y el libro Eclipse (Meyer, 2007), tercer libro de la saga. De nuevo, el número se disparó el número de ventas puesto que Wuthering Heights es la novela favorita de Bella Swam. En concreto, Miquel Baldellou (2012) explica la