Naveg@mérica. Revista electrónica de la Asociación Española de Americanistas. 2009, n. 2. Recibido: 16-01-2009 Aceptado: 02-02-2009 Cómo citar este artículo: FERNÁNDEZ, Sandra R. Los comerciantes en el escaparate. El primer Congreso Nacional del Comercio Argentino, Rosario, 1911. Naveg@mérica. Revista electrónica de la Asociación Española de Americanistas [en línea]. 2009, n. 2. Disponible en <http://revistas.um.es/navegamerica>. [Consulta: Fecha de consulta]. ISSN 1989-211X. ARTÍCULOS LOS COMERCIANTES EN EL ESCAPARATE. EL PRIMER CONGRESO NACIONAL DEL COMERCIO ARGENTINO, ROSARIO, 1911. Sandra R. Fernández CONICET/Universidad Nacional de Rosario (UNR) srfn@ciudad.com.ar Resumen: En el contexto de organización capitalista, los comerciantes desplegaron su voluntad de reunión y presión, consolidando para ello un espacio de intereses comunes capaz de incidir sobre las diferentes instancias del Estado Nacional Argentino. El Primer Congreso Nacional del Comercio Argentino, realizado en Rosario en el año 1911, y estudiado en este trabajo, tuvo lugar al año siguiente de la conmemoración del Centenario de Independencias y en vísperas de la que fue la segunda gran crisis del modelo en la región. Orquestado por la Bolsa de Comercio de Rosario, especialmente desde uno de sus espacios más activos como era la Cámara de Defensa Comercial, los comerciantes consideraron de fundamental importancia complementar su tarea de regulación y control económico, con la solidificación de lazos entre sujetos y organizaciones dedicados al comercio y la producción nacional. Se estudia la legitimación del lugar de los comerciantes a nivel local y nacional. Palabras claves: Rosario, Argentina, siglo XX, historia económica, comercio nacional, congreso, capitalismo. Title: THE MERCHANTS IN THE SHOP WINDOW. THE FIRST NATIONAL CONGRESS OF THE ARGENTINE TRADE, RSARIO, 1911. Abstract: In the context of capitalist organization, the merchants deployed its willingness to pressure and meeting, consolidating up a space common interests can influence the different levels of Argentinian National State. The First National Congress of Argentine Trade, realized in Rosario in 1911, and studied in this work, took place on the following year the commemoration of the centenary of independence and the eve of what was the second great crisis of the model in the region. Orchestrated by the Bolsa de Comercio de Rosario, especially since one of its spaces was most active as the Cámara de Defensa Comercial, traders consider supplementing their crucial task of regulating and economic control, with the solidification of connections between subjects and organizations engaged in trade and domestic production. Is studied legitimation of the place of traders locally and nationally. Keywords: Rosario, Argentina, XXth century, economic history, national trade, congress, capitalism.