ISSN 1980-7856 jan.-jun./2018, num.20, vol.1 PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LITERATURA E INTERCULTURALIDADE Recebido em: 05 ago. 2018. Aprovado em: 29 ago. 2018. “A BENFAZEJA”, DE GUIMARÃES ROSA: CATARSE E PAIXÃO NO SERTÃO Fabrício Lemos da Costa (UEAP) 1 Maria Elizabeth Bueno de Godoy (UEAP) 2 Resumo: Este artigo pretende refletir sobre a narrativa “A benfazeja”, décimo sétimo conto do livro Primeiras estórias, de João Guimarães Rosa. Em nossa leitura, propomos a existência de um viés que dialoga com a tragédia grega antiga, aclimatado no sertão dos gerais. Assim, o diálogo com o drama grego dá- se, sobretudo, na imersão de elementos que compõem as tragédias, como a catarse e o destino (moîra), mas lido na proposta rosiana, isto é, na perspectiva do cotidiano, lugar de muitas “estórias”, as quais se ligam ao teor das temáticas humanas universais. Além disso, a narrativa perfaz-se no jogo retórico das paixões, o qual segundo Aristóteles, é peça importante no julgamento, e que nos servirá de fundamento ao pensarmos juízos de valores em relação às personagens. Palavras-chave: Primeiras estórias; Guimarães Rosa; Catarse; Destino; Paixão Abstract: This article aims to reflect upon the narrative entitled “A benfazeja”, seventeenth tale of João Guimarães Rosa’s work Primeiras estórias. In our reading we proposed the existence of a bias which offers the dialogue with ancient greek tragedy, mostly in the immersion of elements that compose the latter, such as catharsis and fate (moîra), nevertheless read from Rosa’s daily prospect, the place of many “stories”, which are intertwined to the universal human themes. Furthermore, the narrative is made within the rhetoric game of passions, of which Aristotle says to be an important piece to be considered, and that will fit as base to one’s reflection of the characters’ values. Keywords: Primeiras estórias; Guimarães Rosa; Katarsis; Fate; Passion Resumen: Este artículo busca reflexionar sobre el relato “A benfazeja”, el décimo séptimo de Primeiras estórias de João Guimarães Rosa. Nuestra lectura propone la existencia de una perspectiva que dialoga con la tragedia griega antigua adaptada al sertão brasileño. Entonces el diálogo con el drama griego ocurre, sobre todo, en la inmersión de elementos que componen las tragedias, como la catarsis y el destino (moîra) leídos según la propuesta de Guimarães Rosa, es decir, desde la perspectiva de lo cotidiano en tanto lugar de muchas “historias” que se asocian a las temáticas humanas universales. Además, la narrativa se produce en el juego retórico de las pasiones, que según Aristóteles es una pieza importante en el juicio y que nos ofrece el fundamento para tratar de los valores respecto de los personajes. Palabras clave: Primeiras estórias; Guimarães Rosa; Catarsis; Pasión 1 Especialista em Produção de Material Didático e Formação de Mediadores de Leitura para EJA (Universidade Federal do Amapá) e Graduado em Letras (Universidade Federal do Pará). E-mail: fabricio.lemos1987@yahoo.com.br. 2 Doutora em História Social (Universidade de São Paulo) e professora da Universidade Estadual do Amapá (UEAP). E-mail: mariebueno70@gmail.com.