“Kırsaldan Kente Göç ve Toplumsal Değişimde Kadının Yeri", 2. Çukurova Kadın Çalışmaları Kongresi (28-30 Kasım 2018), Disiplinlerarası Kadın Çalışmaları II, 310-322, Ed. Oya Işık, KADAUM, Çukurova Üniversitesi Yayını, 2019, Adana Kırsaldan Kente Göç ve Toplumsal Değişimde Kadının Yeri Şafak KAYPAK * Özet Kent, belirli değerler, normlar ve sosyal ilişkiler sistemi bütünüdür. Kentlerin ortaya çıkma, gelişme ve değişme süreci, “kentleşme” kavramı ile ifade edilir. Nüfus hareketi ve buna bağlı birikim sürecinin doğal işleyişi aynı zamanda “kentlilik” olarak da algılanmalıdır. Göç, yerleşme amacı ile yapılan bir yer değiştirme olgusudur. Farklı türlerde gerçekleşse de, en bilinen göç şekli, kırsaldan kente göç şeklinde hayata geçmektedir. Yaşanan göçlerin başlıca özelliklerden birisi, nüfusun ağırlıklı bölümünün büyük kentleri seçmesidir. Üretim ve istihdamın büyük kentlerde olması nedeniyle göçler büyük kentlere akmaktadır. Nüfusun ve ekonomik birikimin büyük kentlerde yoğunlaşmasıyla, kentlerin fiziksel yapısı hızla bozulmaktadır. Göç edenler, bir süre çevre semtlerde köy hayatını sürdürmekte ve gecekondular oluşturmaktadır. Göç edilen yerlerde barınma ve iş gibi temel sorunların yanında, kentin sosyal yaşamına uyum sorunları yaşanabilmektedir. Sosyo-kültürel olarak farklı olan insanlar, göç ederken kendilerine has değerleriyle birlikte göç ederler ve gittikleri yerleri de etkilerler. Karşılıklı yaşanan etkileşimle gerçekleşen toplumsal değişim, beraberinde kent yaşam tarzı, ilişkileri ve kültürel dokusunda değişiklikler yapabilmektedir. Türkiye’de 1950’li yıllardan itibaren önemli sosyo-ekonomik olgulardan biri olan iç göç, çoğunlukla aile ve erkek üzerine eğilmiştir. Kırsal göç süreçlerini ele alan çalışmaların geneline bakıldığında, toplumsal cinsiyet bakış açısının oldukça eksik olduğu görülür. Göç olgusunda kadınlar görünmezdir. Hâlbuki kadınlar, göçü yönlendiren bir pozisyondadır. Köyden kente göçün aile reisinin kararı olduğu durumlarda bile kadınlar göçe destek vermektedir. Bu bağlamda, kadınlar, kırsaldan kente gerçekleşen göçte toplumsal değişim etkeni olarak işlev görmektedirler. Anahtar Sözcükler: Kır, Kent, Göç, Toplumsal Değişim ve Kadın Migration to Urban From Rural and the Place of Women in Social Change Abstract The city is the whole system of certain values, norms and social relations. The process of emergence, development and change of cities is expressed by the concept of “urbanization”. The natural functioning of the population movement and the accumulation process should be perceived as “urbanity” at the same time. Migration is a displacement made with the purpose of settlement. Although it takes place in different species, the most known form of migration comes from rural to urban migration. One of the main characteristics of living migrations is that the predominant part of population is choosing big cities. Due to the fact that production and employment are in big cities, migrations flow into big cities. With the concentration of population and economic accumulation in big cities, the physical structure of cities is rapidly deteriorating. Migrants continue their village life in the surrounding neighborhood for some time and create squatter areas. In the places where migrated, there are problems in social life as well as basic problems like housing and work. People who are socio-culturally different migrate with their own values while they migrate and they also affect places where they are going. The social change with mutual interaction can bring about changes in the urban lifestyle, relations and cultural fabric. Since the 1950s, internal migration in Turkey was one of the important socio-economic phenomenon is mostly handled through the family and men. Looking at the studies on rural migration processes, the gender perspective is quite lacking. In migration, women are invisible. However, women are in a position to direct migration. Even in cases where the migration from the village to the city is the decision of the head of the family, women support the migration. In this context, women act as factors of social change in rural-to-urban migration. Keywords: Rural, Urban, Migration, Social Change and Women * Doç.Dr., Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi, İİBF, Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Bölümü, skaypak@gmail.com.