RESUMEN Se presenta documentación inédita que permite conocer por primera vez cuándo se acometió la reforma de las dos portadas exteriores del monasterio de Santa Fe de Toledo –antaño perteneciente a las Comendadoras de Santiago y hoy incorporado al complejo del Museo de Santa Cruz‒ y saber quiénes intervinieron en la misma. Asimismo, se analizan ambas realizaciones (portadas de la iglesia y de la portería) en el contexto histórico-artístico de su tiempo, haciendo especial hincapié en la actividad de sus artífices. Entre ellos, destaca la participación de José Antonio Vina- cer, escultor de origen tirolés que trabajó en el ámbito tole- dano del último cuarto del siglo XVIII. PALABRAS CLAVE Monasterio de Santa Fe, Toledo. Siglo XVIII. Arquitec- tura. Escultura. José Antonio Vinacer. ABSTRACT We present an unpublished documentation which allows to know when was made the reform of the two main fronts of the monastery of Santa Fe de Toledo –that was belonging to Comendadoras of Santiago and today is incorporated into the Museo de Santa Cruz– and know who intervened therein. We also analyze both works (main front of the church and of the monastery) in the historical and artistic context of his time, with particular emphasis on the activity of its artists. Among them, stands out the participation of José Antonio Vina- cer, sculptor from the Tirol who worked in Toledo in the last quarter of the eighteenth century. KEY WORDS Monastery of Santa Fe, Toledo. 18th century. Architec- ture. Sculpture. José Antonio Vinacer. Artífices de la reforma exterior del monasterio toledano de Santa Fe a finales del siglo XVIII The artists of the exterior reform of the monastery of Santa Fe in Toledo at the end of the 18th century Jesús Ángel Sánchez Rivera Universidad Complutense de Madrid Fecha de recepción: 21 de mayo de 2017 Anuario del Departamento de Historia y Teoría del Arte Fecha de aceptación: 22 de junio de 2018 vol. 29-30, 2017-2018, pp. 191-208 ISSN: 1130-5517, eISSN: 2530-3562 http://doi.org/10.15366/anuario2017-2018.29-30.08 A Francisco J. Portela Sandoval In memoriam Hace apenas un lustro asistimos al fin de las obras de restauración y rehabilitación del conjunto que un día conformó el antiguo monasterio de Santa Fe el Real –o la Real, como refieren algunos documentos‒ de Toledo, que, de este modo, pasó definitivamente a ser integrado en el Museo de Santa Cruz tras años de abandono.