5. Uluslararası Kültür ve Medeniyet Kongresi (12-14 Nisan 2019 Antakya) Tam Metin Kitabı, Ed. S. Cereci ve N. Akhmetov ksad Yayını, 42-43. “KENTN DL” VE MEKÂNA YANSIMASI “THE LANGUAGE OF CTY” AND ITS REFLECTION TO SPACE Doç. Dr. afak KAYPAK Hatay MKÜ, BF, Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Bölümü skaypak @gmail.com ÖZET Bu çalıma, kentin dilinin mekâna yansıma eklini incelemeyi amaçlamaktadır. Günümüzde, insan nüfusunun büyük bir kısmı kentlerde yaar hale gelmitir. Kentler mekân üzerine yerleirler. Bulunulan yer olarak tanımlanan mekân, insanı çevreden bir ölçüde ayıran ve içinde yaam etkinliklerini sürdürmesine elverili, hava, toprak ve sudan oluan çevredir. Her kent, kendi dinamikleriyle doal ve yapay özelliklere sahip olur ve bu özellikleri bir ekilde aktarır. Çevrenin olduu gibi kentin de bir “dili”, anlatım ekli vardır. Dil, duygu ve düünceleri aktarmada kullanılan bir iletiim aracıdır. Biyolojik veya sosyo-kültürel nitelikte olabilir. Kentin dili, kentsel çevrenin kendini sunu eklidir. nsan-mekân birlikteliinin oluturduu mekânın insanın düüncesini yansıtma aracıdır. Kent, kendini mekânın kullanım ekli ile ifade eder. Mekân, hem fiziksel, hem de algısaldır. Yaadıımız yer olarak mekân, maddesel olduundan duyu organlarımızla dorudan algılayabildiimiz somut bir gerçekliktir. Kentin yaam kalitesini yansıtır. Kentsel mekân, insana deil yapıya ayarlanarak kötü ekillerde kullanılmaktadır. Bu balamda, youn yapılama, kötü kentleme, kentlilerin yaam kalitesini ve kentlerin yaanabilirliliini olumsuz yönde etkilemektedir. Anahtar Sözcükler: Kent, Çevre, Dil, Kentin Dili, Mekân ABSTRACT This study aims to examine the reflection of the language of city to space. Today, a large part of the human population has been living in cities. The cities settle on the place. The space defined as the “place of residence” is a space consisting of air, soil and water, which separates the person at a certain level and which is suitable for carrying on the activities of living in it. Each city has natural and artificial characteristics with its own dynamics and conveys its properties in a way. Language is a communication tool used to convey feelings and thoughts. It may be of biological or socio-cultural nature. As in the environment, the city has also a “language”, a style of expression. The language of the city is itself presenting way of urban environment. The space created by man-space association reflects the thought of man. The city expresses itself with the use of space. Space is both physical and perceptive. As a place we live, space is a concrete reality that we can directly perceive with our sense organs, since it is material. It reflects the quality of life of the city. Urban space is used in bad ways by adjusting it to building rather than the human. In this context, intensive construction, bad urbanization, the life quality of citizens and livability of the cities are affecting negatively. Key words: City, Environment, Language, Language of City, Space