Logic, Language, and Knowledge. Essays on Chateaubriand's Logical Forms Walter A. Carnielli and Jairo J. da Silva (eds.) Manuscrito – Rev. Int. Fil., Campinas, v. 31, n. 1, p. 299-314, jan.-jun. 2008. CDD: 149.94 CHATEAUBRIAND’S SENSES 1 MARCO RUFFINO Department of Philosophy Federal University of Rio de Janeiro/CNPq Largo São Francisco de Paula, 1 20051-070 RIO DE JANEIRO, RJ BRAZIL ruffino@gmx.net Abstract: In this paper I discuss Chateaubriand’s notion of senses. His notions retains the spirit of the original Fregean notion, but differ from it in some fundamental ways. I compare both notions, especially concerning the issue of indirect reference, and also concerning their explanatory power in epistemic matters. Finally, I raise some worries concerning the semantic role played by Chateaubriand’s senses, as well as the notion of judgment that his notion of thoughts seems to imply. Keywords: Chateaubriand. Frege. Sense. Indirect reference. Judgment. O SENTIDO EM CHATEAUBRIAND Resumo: Neste artigo, discuto a noção de sentido de Chateaubriand. Sua noção retém o espírito da noção Fregeana original, mas difere da mesma em alguns aspectos fundamentais. Eu comparo ambas as noções, especialmente no que diz respeito à questão da referência indireta, e também no que concerne ao seu poder explicativo em questões epistêmicas. Por fim, levanto algumas preocupações sobre o papel semântico desempenhado pelos sentidos de Chateaubriand, bem como a forma dos juízos que a sua noção de pensamento implica. Palavras chave: Chateaubriand. Frege. Sentido. Referência indireta. Juízo. 1 Research for this paper was supported by a grant from CNPq (Brazil).