Revista Caminhando v. 24, n. 1, p. 153-165, jan./jun. 2019 153 2 Macabeus e os cânones grego, judaico e cristão * 2 Maccabees and the Greek, Jewish and Christian canons 2 Macabeos y los cánones griego, judío y cristiano Willibaldo Ruppenthal Neto ** RESUMO O presente artigo visa analisar a relação do livro de 2 Macabeus com os cânones grego (LXX), judaico (Bíblia Hebraica) e cristão (das diversas denominações). Além de se averiguar a relevância do livro para a história do judaísmo, se destaca a relação com os cânones como evidência de sua importância teológica e de sua difusão no contexto helenístico. Palavras-chave: 2 Macabeus; cânon; judaísmo; Septuaginta (LXX); Bíblia. ABSTRACT This article aims to analyze the relationship between the book of 2 Maccabees and the Greek (LXX), the Jewish (Hebrew Bible) and the Christian (of the various denominations) canons. In addition, aims to ascertain the relevance of the book to the history of Judaism, showing the relation with the canons as evidence of its theological importance and its diffusion in the Hellenistic context. Keywords: 2 Maccabees; canon; Judaism; Septuagint (LXX); Bible. RESUMEN El presente artículo busca analizar la relación del libro de 2 Macabeos con los cánones griego (LXX), judío (Biblia hebrea) y cristiano (de las diversas denominaciones). Además, busca también averiguar la relevancia del libro para la historia del judaísmo, destacando la relación con los cánones como evidencia de su importancia teológica y de su difusión en el contexto helenístico. Palabras clave: 2 Macabeos; canon; judaísmo; Septuaginta (LXX); Biblia. Tendo tamanha importância histórica, como uma das principais fontes da Revolta dos Macabeus, e construindo-se dentro de um esquema teológico diretamente conectado à Bíblia Hebraica, não foi à toa que 2 Macabeus veio a fazer parte da Septuaginta (LXX) – a primeira tradução grega dos livros sagrados judaicos –, mesmo que posteriormente não tenha estado presente no cânon rabínico. Quanto à Septuaginta (LXX), sua formação é, em certa medida, per- meada de lendas e teorias. Segundo a Carta de Aristeas, por exemplo, a * O presente artigo é parte de minha dissertação de Mestrado em História, defendida em 2018 (contando com bolsa do CNPq) na UFPR, com modifcações. ** Doutorando em História (PPGHIS/UFPR). Professor das FABAPAR e membro discente do NEMED/ UFPR. E-mail: willibaldoneto@hotmail.com