(45) 印 度 學 佛 教 學 研 究 第53巻第1号 平 成16年12月 出征するジャイナ教在家信者 河 崎 豊 【0】白衣 派 聖 典 Viyahapannutti or Bhaguvuti 7,9,20-24 Daina Agama Series vol.4- l,pp.307-;312] LL, Varuna Naganattuya [V.N.] な るジ ャイ ナ 教在 家信 者 が 出 征 す る 説 話 が あ る.本 説 話 は そ の 内 容 の 特 異 さ ゆ え,こ れまでも諸学者によって言及さ れ て きた1)が,本 説 話 を詳 し く検 討 した研 究 は管 見 の 限 り見 当 た らな い.本 稿は そ の 点 を補 い っ っ,ahimsaを 至 上 命 題 とす る(筈 の)ジ ャ イ ナ 教 が,戦 争 とい う 巨大 なhimsaに関 り得 る根拠 につ いて若干 の知見 を付加 し,更 に そ の 検 討 か ら想 像 さ れ る ジ ャ イ ナ 教 と世 俗 世 界 と の 関 り に つ い て 考 察 す る. 【1】説 話 冒頭 でGoyamaは 「何 らか の戦 争 で戦 死 す れ ば何 らか の神 の世 界 で神 の 状 態 に達 す る」 とい う世 間 の風 説 を 挙 げ,そ の 正 否 をMahaviraに 間 う. Mahavira は そ の風 説 を誤 り と断 じ,根 拠 と してV.N.の話 を引 き合 い に出 す(7,9,20,1). 【1.1】この 「戦死→神の世界」という説の背景には 「ksatriyaが 戦死→天界再生」 とい う当 時 の 観 念2)があ る と考 え られ,Mahaviraは か か る通 念 を 否 定 して い る と 想 像 され る.以 下V.N.の説 話 を 教 証 と し,か かる風説が何故に否定されるかが 説 か れ る. 【2】V.N.が出征 す る契 機 は以 下 の如 し: tae nam se varune naganattue...rayabhiogenapa ga- nabhiogenam balabhiogenam rahamusale samgame anatte. 「そ して その 後,V.N.は…王 の命 令 ・ 共 同体 の命令 ・力 あ る者(or軍隊)の 命令 に よ り,ラ ハ ムサ ラ戦争 に 〔参戦 を〕命 じられ た 状 態 で あ りつ つ … 」(7,9,20,3).そ して家 の 者 に参 戦 準 備 を命 じ,ラ ハムサラ戦争 に参 加 す る.か か る 参 戦 準 備 が 本 説 話 で 非 難 さ れ る 事 は な い.従 って恰も戦争に 「行 くだ け」 な ら教 団 内 で 不 問 とさ れ た よ う に す ら見 え る.但 し注 意 す べ き は, 太字部で示した如 くV.N.が自発 的 な 意 志 で な く,王 などの外部からの命令によ り参 戦 準 備 を 為 す 点 に あ る. 【2.1】 太 字 部rayabhioga etc.の 表 現 は 白衣 派 聖 典 中 で は 稀 で,少 な くとも現在利 用 し得 るindex類に頼 る限 り,Uvasagadasao 1,§58[ed.Hoernle]=Avassaya 6,1 [Jaina Agama Series vol.15,p.350]し か 確 認 し得 な い.し か しそ の 用 例 は,本 説話 436