New Speakers in the Context of the Minority
Languages in Europe and the Revitalisation
Efforts
Until recently (socio)linguistic studies concerned with minority languages and eforts at
their revitalization focused chiefy on native speakers. By contrast this paper concentrates
on new speakers as a relevant current sociolinguistic phenomenon and on postvernacular
languages or xenolects formed on this basis. Te text examines defnitions of new speakers
and connected terminology; moreover, it deals with a typology of postvernacular lan-
guages, with questions of legitimacy and authenticity, or a possible integration of both
groups of users. Prospects of these topics are outlined. Micro case studies on the cur-
rent situation of new speakers in three small vernaculars of Central Europe (Sorbian,
Wilamowicean and Huncokár German) are used as comparative material.
Key words: minority languages, language assimilation/revitalization, native speakers,
new speakers, linguistic authenticity and legitimacy, Central Europe case studies.
Novi govorci v kontekstu manjšinskih jezikov Evrope
in revitalizacijski napori
Do nedavnega so se (socio)lingvistične raziskave osredotočale pretežno na revitalizacijo do-
mačih govorcev. Za razliko od tega se ta prispevek osredotoča na nove govorce kot dandanes
relevantni socio-lingvistični fenomen in na postvernakularne jezike ali ksenolekte tvorjene na tej
osnovi. Prispevek razišče defnicije novih govorcev in povezane terminologije. Še več, obravnava
tipologijo postvernakularnih jezikov preko vprašanj avtentifkacije in legitimacije na eni strani
ter možnosti integracije obeh skupin uporabnikov. Orisani so tudi izgledi prihodnjega razvoja.
Mikro študije primera o stanju novih govorcev so bile komparativno opravljene v treh manjših
vernakularjih Srednje Evrope (Lužiški, Wilamowiški in Huncokáro-nemški).
Ključne besede: manjšinski jeziki, jezikovna asimilacija/revitalizacija, domači govorci,
novi govorci, jezikovna avtentifkacija in legitimacija, študije primerov Srednje Evrope.
Correspondence address: Leoš Šatava, Department of Ethnology and Non-European Studies, Faculty
of Arts, University of Sts. Cyril and Methodius, nám. J. Herdu 2, 917 01 Trnava, Slovakia, e-mail: lsatava@
tiscali.cz.
Leoš Šatava
TREATISES AND DOCUMENTS JOURNAL OF ETHNIC STUDIES
RAZPRAVE IN GRADIVO REVIJA ZA NARODNOSTNA VPRAŠANJA
82 / 2019, p. 131–151
ISSN 0354-0286 Print/ISSN 1854-5181 Online © Inštitut za narodnostna vprašanja (Ljubljana), htp://www.inv.si