1 Shikoku Bilingual Guidebook 『ようこそ四国へ英和ガイドブック』 by Akiko Takemoto (武本明子) and Steve McCarty Takamatsu, Kagawa, Japan: Biko Books (October 1993) All the cultural and historical contents in this one file since 2019 Multilingual Guide to Shikoku, the Pilgrimage Island of Japan on the Web in five languages This published Japanese-English guidebook to the island of Shikoku, emphasizing its culture and history, has been available by permission on the Web in French, Spanish, and Dutch at European Websites, as well as this English-Japanese version since 1997. Most of the chapters are bilingual, with English and Japanese alternating for those studying either language. In this way, non-Japanese people can learn Japanese language and culture at the same time, while local Japanese people studying English can also learn how to express their cultural heritage in English.