DOSSIER CENTRAL 31 31 Universidad Nacional de Colombia, Bogotá 24 (2) 2014: 31 - 41 D  24 Los límites desapercibidos de las ciudades REFLEXIÓN SOBRE EL LINDERO EN CARACAS* T    Refection on the edge in Caraca O     Refexão sobre a borda em Caracas Fabio Capra-Ribeiro Arquitecto y Magister en Diseño arquitectónico Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Universidad Central de Venezuela caprafabio@gmail.com Resumen La inseguridad en Caracas ha motivado una búsqueda individual pero generalizada por el aislamiento, lo cual, se ha traducido en el crecimiento acelerado de los muros y rejas de lindero, y en un deterioro importante del espacio de retiro y de la calle que fragmen- tan el tejido urbano. La investigación ilustra la complejidad de esta problemática a partir de un caso piloto: la parroquia San Pedro y hace uso de una metodología cualitativa y del lla- mado círculo hermenéutico para establecer relaciones dialógicas a partir de los elemen- tos analizados. Entre los principales aportes de la investigación se resalta el interés por profundizar en el análisis y la comprensión del aislamiento que genera la densifcación del lindero, al igual que la propuesta de una serie de criterios que sirvan como guía de in- tervención para contrarrestar dicha situación. La inseguridad no parece estar pronta a des- aparecer, por lo que resulta necesario refexio- nar sobre el tema e intentar contribuir desde la disciplina arquitectónica para generar un cambio en la Caracas actual. Palabras claves: arquitectura, di- seño urbano, espacio intermedio, espacio intersticial. Abstract In Caracas, insecurity has prompted an individual but generalized quest for iso- lation that is translated into an accelerated growth of boundaries as walls and fences. This situation has led to a signifcant dete- rioration of the spaces around them, setback space on one side and the street on the other, confned and divided, urban fabric if getting fragmented. The research wants then to illus- trate this complex problem from a qualitative methodology and the hermeneutic circle, from which dialogical relationships are esta- blished between the elements analyzed. The main contributions of the research highlights the explanation of a reality that is happening nowadays and the formulation of certain cri- teria than await to assist in future researches or projects that seek to attend these circum- stances. Insecurity conditions do not seem to be near to the end, which is why it is espe- cially necessary to think this issue and try to contribute from the architectural discipline to generate a change in the current Caracas. Key words: architecture, urban de- sign, intermediate space, interstitial space. Resumo Em Caracas, a insegurança provocou uma busca generalizada por individualmen- te, mas de isolamento se traduz em limites de crescimento acelerado como muros e cer- cas. Esta situação levou a uma deterioração signifcativa nos espaços ao redor do espaço retiro de um lado e da rua, do outro, confna- dos e dividido, tecido urbano fragmentado. A pesquisa levanta então ilustrar este com- plexo problema a partir de uma metodologia qualitativa e do chamado círculo hermenêu- tico, a partir do qual as relações dialógicas são estabelecidas a partir dos elementos analisados. As principais contribuições da pesquisa destaca a explicação de uma reali- dade que está acontecendo hoje, e na formu- lação de certos critérios que esperam ajudar em pesquisas ou projetos futuros exercícios que procuram responder a estas circunstân- cias. A insegurança não parece pronto para ir, é por isso que é especialmente necessário para refetir sobre o assunto e tentar contri- buir com a disciplina de arquitetura para ge- rar uma mudança na atual Caracas. Palavras-chave: arquitetura, desen- ho urbano, espaço intermédio, espaço inters- ticial. Recibido: 06 de Agosto de 2014 Aprobado: 12 de Noviembre de 2014 * Artículo derivado del trabajo de grado para optar al título de Magister Scientiarum en Diseño arquitectónico de la Universidad Central de Venezuela (Capra, 2012).