H H, h ['ake] m f črka H, h. habitat [abi'tat] m BIOL habitat m (t. FIG); ~ naturâl de plante naravni habitat rastline; e à puartât a une situazion tâl che in dì di vuê intal ~ naturâl de plante (SiF 03/4, 9). haitian [aiti'an] m ?? i rebei no an acetât di poiâ lis armis e a an tachât a sachizâ, a violentâ e a tormentâ i haitians. (Pa 06/2). handicap [endi'kεp] m handikep m, handicap m; In dut chest l'~ plui grant, inte stampe, al è l'"analfabetisim" de marilenghe. (Pa 11/99). handicapât [endika'pa:t] m handikepirani m; ancje la societât di vuê no perdone al malât, al vieli, al ~ (BelR). hangar ['angar] m hangar m; i avions a cjatarin sotet tai hangars di len (CoUd). harem ['arem] m harem m. havaian [avai'an] adj havajski. Hawai [a'vai] kr.i fpl Havaji mpl; p.e. dal Alaska aes Hawai (SiF 02/2, 129). hermitian [ermiti'an] adj ?? Tal formalisim convenzionâl de Mecaniche Cuantistiche, une osservabil fisiche e je rapresentade di un operadôr liniâr e ~. (SiF 03/3, 9-18). herpes ['εrpes] m herpes m. hindù [in'du] ?? al è stât copât de violence di un fanatic hindù (Sclese). hinterland [emiti'an] m ?? il monopoli sul trafic cumierçâl che al passe pal Adriatic, cundut, parfin, la sperance di dâ dongje un so “hinterland” dominât diretementri da l’Italie. (Pa 03/4). hitlerian [itleri'an] adj hitlerski; Sometûts al lavôr obleatori tai "lager" hitlerians (Pa 7/2000). Holding ['holding] m (ang.) holding m; A Praghe e je une “~” furlane che e fâs e che e vent cjadreis. (Pa 02). Hopi ['hopi] m Hopi (indijanci); Cheste pratiche si pense che sedi rivade in Europe de Asie e de Americhe dal Nord, li che i indians ~ le dopravin daspò mai. (Leng). hotel [' ??] m hotel m. hrabalian [' ] adj hrabalski; lis fotografiis a son comentadis cun citazions di scrits hrabalians (CoUd). humus [' ] m humus m, tla npl, prst f; La mancjance di sostance organiche tai terens e la colade dal “~”, la monoculture de blave (Pa 03/4). hussit [u'sit] m husit m; ~ adj husitski; a son organizadis li de Facultât di Teologjie de Universitât Hussite di Praghe. (Furlanist). I I, i [i] m f črka I, i. i [i] pers 1. (dat. 3. os. sg. m/f) njemu, njej; i disevi njemu/ njej/ Vam sem rekel 2. zaimek kot podvojeni predmet; tal palaç di Pavie i à segnade al patriarcje di Acuilee Sigjeart la nomine a duche de "Patrie dal Friûl" (La 05/4). i [i] pers pleon okrajšana in narečna oblika pleon. os. zaim. 1. os. → o; i jo i soi un spirt di amòur (Pasolini). i [i] pro dem tam, tja; tu. i [i] art mpl dol. člen; I apuestui, i dodis e i siet i fats iar ['iar] adv → îr. -iatri [i'atri] drugi del zloženke s pomenom 'zdravnik'; npr. pediatri otroški zdravnik; psichiatri psihiater m. iberic [i'bεrik], -iche adj iberski; in vore ancje tai dominis musulmans de peninsule iberiche. (Pa 02/10-11). Iberie [i'bεrie] kr.i f Iberija f; Celtics che ju puartâ in Asie Minôr (Galazie), a Rome, in ~ (Malizie) (praxisfriuli). ibernâ [iber'na:] tr zmrzniti, zamrzniti; ~si refl ?? Cui sa cuant che lôr a rivaran… a cjapâmi su, a ibernâmi. (Ta) ibernazion [ibernatsi'on] f zimovanje n, zimsko spanje n. ibi ['ibi] adv (lat.) prav tam; (Glemone 1851 - ibi 1896).(GE). ibidem ['ibidem] adv (lat.) ravno tam. ibridâ [ibri'da:] Daspò da la ibridazion lis membranis a son stadis netadis e ibridadis di gnûf cun altris sondis (viodi i Risultâts). (SiF 02/1, 31-45). ibridazion [ibridatsi'on] f ?? doprant endonucleasis di restrizion, cun strategjiis di clonazion e di ~ adatis. (SiF 03/4, 9); Lis ibridazions a son stadis fatis daûr da lis istruzions dai furnidôrs dai prodots. (SiF 02/1, 31-45). ibridisim [ibri'dizim] m polutanstvo n. ibrit [i'brit] adj polutanski; A son, si sa, ancje altris metodis cumbinâts che chei menzonâts, ma si pues dî che i metodis ibridis a somein prometi ben. (SiF 02/1); ~ m bastard m, dvospolnik m, hibrid m. icastic [i'kastik] adj ?? Par doprâ une espression icastiche di pre Checo, par che la nestre fede no pierdi il savôr de nestre tiere.(Pa 02). icone [i'k ne] f ikona f, sveta podoba f iconoclastic [ikono'klastik], -iche adj ikonoklastičen; O conti cemût che la furie iconoclastiche a comenci a cjapâ pît tai contôrs do Saint-Omer.. (Eg) iconograf [ikono'graf] m ikonograf m. iconografic [ikono'grafik], -iche adj ikonografski; Une inficje iconografiche des situazions e dai risultâts de interazion de lûs cui polarizadôrs (SiF 03/3, 9-18). iconografie [ikonogra'fie] f ikonografija f; a stan dant risultâts splendits, rivelant un mont di grande origjinalitât in fat di teologjie, liturgjie, ~, musiche e cetera. (Storie); Mi è restât tant però di dute cheste ~ cristiane. (Ta). ictus ['iktus] m iktus m. ideâ [ide'a:] tr 1. predstaviti si, zamisliti si, umisliti si, izmisliti si, zasnovati, izdelati; Il progjet .. Efraim, al è stât ideât e al vignarà seguît te sô aplicazion de associazion "Vicini di Casa"(O); che al lamente che cuant che la riforme e je stade ideade i volontaris no son stât nancje sintûts.(O) 2. načrtovai, imeti načrt. ideadôr [idea'do:r] m zasnovatelj m; chel che al à daviert la trate de leteradure ladine des Dolomitis, ma al è stât purpûr l'~ e il fondadôr de prime "Union di Ladins" (La Leter). ideâl [ide'a:l] adj idealen, pojmoven, vzoren; Chest al sarès il metodi ~ pai viaçs spaziâi su lis lungjis distancis..(Pa); ~ , pl ideâi m ideal m, vzor m; L'~ al sarès di podê disponi di cors di furlan che si inspirin a chestis particulârs esigjencis,(Pa); Parcè che o vivìn tun timp di esagjerade acelerazion, che e glot timps..ideâi..(Pa).