Опубликовано: Гоголевский сборник. Вып. 3 (5): Материалы международной научной конференции «Н.В.Гоголь и мировая культура», посвященной двухсотлетию со дня рождения Н.В.Гоголя. Самара, 29–31 мая 2009 г. СПб., Самара: ПГСГА, 2009. С. 369–379 Галина Заломкина д.филол.н., доцент кафедры русской и зарубежной литературы и связей с общественностью Самарского университета Сюрреалистическое осмысление русского классика в рассказе Томмазо Ландольфи «Жена Гоголя» Сюрреализм в рассказе Ландольфи начинает работать уже в названии, поскольку такое явление, как жена Гоголя, по маркированной внутренней противоречивости, по оксюморонности приближается к ставшим эмблемой сюра текучим часам у Дали или вырастающим из пустой ночной рубашки грудям у Магритта. Заостренная сюрреалистичность заголовка подчеркивается сходным заголовком другого рассказа, образующим пару с «Женой» – рассказа «Отец Кафки». Хотя в рассказе Ландольфи родитель Кафки предстает пауком с человеческой головой, за пределами фантастической условности Кафка-старший – лицо существовавшее, его значительная роль в формировании художественного мира пражского гения изучается историками литературы и психоаналитиками. Супруга же Гоголя – существо изначально невероятное, ее упоминание сразу вводит читателя в поле неправдоподобных допущений и дразнящих мистификаций. Ландольфи реализует потенциалы этого поля исчерпывающим образом. Женой Гоголя оказывается надувная резиновая кукла, с которой Гоголь вступает в интимные отношения. Итальянский исследователь Чезаре де Микелис справедливо говорит о том, что Ландольфи, «предвосхитил устройства, которые теперь продаются в сексшопах»[9] в 1944 году, задолго до их появления в реальности, создав образ искусственной наложницы. «Так называемая жена Гоголя представляла собой обыкновенную куклу из толстой резины телесного цвета (или, как еще говорят, цвета человеческой кожи) и оставалась голою в любое время года. <…> в должных местах у нее имелись все необходимые признаки половой принадлежности. <…> Николай Васильевич надувал жену с помощью нож- ного насоса собственной конструкции. Такие насосы встретишь сегодня в любой авторемонтной мастерской. Надувание происходило сквозь анальное отверстие, где располагалась маленькая заслонка» [5. С.342-344]. Но образ расширен до матримониального объема, подруга Гоголя – не просто сексуальный объект, отношения с ней – супружеские, логично приводящие к рождению ребенка. Писатель вполне привычным образом ссорится и мирится со своей половиной, которой присущи вполне традиционные