Revista Digital do Programa de Pós-Graduação em Letras da PUCRS Porto Alegre, v. 12, n. 2, abr.-jun. 2019: e32480 Exceto onde especifcado diferentemente, a matéria publicada neste periódico é licenciada sob forma de uma licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ e-ISSN 1984-4301 https://doi.org/10.15448/1984-4301.2019.2.32480 http://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/ 1 Doutor em Letras pela Universidade de São Paulo, Professor Adjunto de Linguística da Universidade Federal da Bahia, afliado aos grupos de pesquisa Interfaces Linguísticas e Atlas Linguístico do Brasil, onde trabalha com sintaxe e interface sintaxe- semântica. http://orcid.org/0000-0002-7255-5422 E-mail: rerissonaraujo@yahoo.com.br 2 Doutora em Língua e Cultura pela Universidade Federal da Bahia. Realiza pesquisa no âmbito do Projeto Vertentes do Português Popular do Estado da Bahia sobre a multifuncionalidade do mais no português popular da Bahia. http://orcid.org/0000-0002-1923-0530 E-mail: deboractrindade@gmail.com 3 Doutora em Letras pela Universidade Federal da Bahia, onde atua como Professora Associada de Linguística e Pós-doutoranda na Universidade de São Paulo com bolsa CNPq. Afliada os grupos de pesquisa Interfaces Linguísticas, em que trabalha com morfologia e suas interfaces com a sintaxe e a semântica, tema desenvolvido no projeto de pós- doutoramento, e ao Projeto Vertentes do Português Popular do Estado da Bahia, em que trabalha com o contato entre línguas na formação do português brasileiro, tema de sua dissertação de mestrado e de doutorado. http://orcid.org/0000-0003-0665-9597 E-mail: macrisfg@uol.com.br Recebido em: 10/11/2018. Aprovado em: 10/3/2019. Publicado em: 20/8/2019. Endereço para correspondência: Rerisson Cavalcante Instituto de Letras Universidade Federal da Bahia – UFBA Rua Augusto Viana, s/n. – Palácio da Reitoria 40110-060, Salvador, BA, Brasil Sobre o papel temático da preposição “com” On preposition “com” (‘with’) and its thematic roles Rerisson Cavalcante 1 Débora Trindade Gomes 2 Cristina Figueiredo 3 Universidade Federal da Bahia, Instituto de Letras, Salvador, BA, Brasil. RESUMO O artigo apresenta uma tentativa de análise unificada para o papel temático ou contribuição semântica fornecida pela preposição “com” em diversos contextos, incluindo os casos de predicados simétricos e não simétricos em que “com” expressa o mesmo papel semântico de um dos argumentos verbais. A hipótese é que a preposição “com” não expressa ou atribui diferentes papéis aos seus complementos, mas realiza sempre a mesma contribuição semântica, que pode ser caracterizada como a atribuição do traço de “participante do evento” (GOMES, 2017). As interpretações diversas que os complementos de “com” atualizam decorrem da interação entre o traço “participante do evento” e os traços semânticos inerentes ao DP complemento e ao predicado eventivo ao qual o PP está conectado, auxiliados por implicaturas conversacionais. Palavras-chave: Papéis temáticos. Semântica lexical. Interface sintaxe-semântica. Interface semântica-pragmática. ABSTRACT The paper aims to offer a unified analysis for the thematic role or semantic contribution provided by the preposition “com” (‘with’) in several contexts in Brazilian Portuguese, including instances of symmetric and nonsymmetric predicates where a com-DP expresses the same thematic role of one of the verbal arguments. Our hypothesis is that the preposition “com” does not express or assign different roles to its complements, but always carries the same semantic contribution, which can be characterized as the feature <participant of the event> (see GOMES, 2017). The different interpretations that “com”-complements manifest result from the interaction between (i) this <participant of the event> feature, (ii) the inherent semantic features of DP’s complements, (iii) and the features of the predicate event to which the PP is connected, aided by conversational implicatures. Keywords: Thematic roles. Lexical semantics. Syntax-semantics interface. Semantics-pragmatics interface.