Medicalia Online: tecnicismi medici tra passato e presente* Isabella Bonati Intellectual cross-pressures genereted by an interdisciplinary outlook liberate a person’s thinking from the limiting assumptions of his own professional group, and stimulate fresh vision. Milgram, Thinking, 103 Interdisciplinarians are forever treating themselves to the intellectual equivalent of exploring exotic lands. […] To overcome the negative sides of specialization, to retain its vitality, the academy must cultivate interdisciplinary knowledge and research. It must never forget that a vibrant community of scholars – just like a thriving ecosystem – nurtures specialists and generalists, diversity and interconnections. Nissani, Cheers, 211 e 214 1. Introduzione Con questo contributo si intende offrire una presentazione generale di quella parte del progetto DIGMEDTEXT di cui mi sono maggiormente occupata e a cui sono stata legata nel corso del triennio di ricerca post-dottorale trascorso all’Università di Parma (2013–2016). Focalizzerò quindi l’attenzione sui tratti essenziali del progetto Medicalia Online, nel quale emerge un significativo connubio di testo, contesto e ipertesto dei papiri medici greci, illustrandone l’assetto metodologico, l’impostazione, gli esiti, le prospettive, i punti di forza 1 . * Questo contributo rientra nel progetto ERC-AdG-2013-DIGMEDTEXT, Grant Agreement No: 339828 (responsabile scientifico Prof.ssa Isabella Andorlini) finanziato dallo European Research Council presso l’Università degli Studi di Parma (vd. la pagina web all’indirizzo http://www.papirologia.unipr.it/CPGM/ERC.html), ma il lavoro di stesura dell’articolo è stato completato durante la mia attuale Post-Doctoral Fellowship presso la North-West University di Potchefstroom, South Africa. 1 Cf. <http://www.medicaliaonline.unipr.it>. Al progetto Medicalia Online ho dedicato anche i Open Access. © 2019 Isabella Bonati, published by De Gruyter. This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License. https://doi.org/10.1515/9783110536409-019 Unauthenticated Download Date | 9/28/19 6:39 AM