kgh 1/2018 89 BIBLID 0350–1426 (206) * E-mail: jovanovictugraz@yahoo.com Članak je objavljen u režimu slobodnog pristupa pod uslovima CC BY-NC-ND 4.0. Doprinos geotermalne energije urbanoj transformaciji grada Jutike u SAD, sa aspekta urbanističkog planiranja Contribution of geothermal energy to the urban transformation of the City of Utica in the USA, with regards to urban planning Aleksandar JOVANOVIĆ * , PhD Student, TU Graz, Austria Ključne reči: gradovi; SAD; postindustrijsko nasleđe; urbanizam; razvoj; geotermalna energija Gradove u SAD odlikuje veoma bogato postindustrijsko urbanističko i arhitektonsko nasleđe. Ova situacija postoji i u mnogim Evropskim gradovima, pa i u Srbiji. Međutim, za razliku od evropskih gradova, uglavnom motorizacijski napredni urbanistički koncepti Amerike uslovljavaju pojavu urbane rasplinutosti i socijalnu segregaciju centar–periferija, koja postoji u većini gradova. Odlazak stanovništva iz centara gradova ka periferiji je sve češća pojava. U kojoj meri je moguće savladati ovaj problem, pitanje je koje ovaj rad postavlja. Korišćenjem metode case study jednog američkog grada na istočnoj obali države Njujork, ispitavane su predispozicije za oživljavanje centara gradova kroz integraciju pejzažne arhitekture tamo gde ona nedostaje, afirmaciju upotrebe obnovljivih izvora (naročito geotermalne u vidu toplotnih pumpi i daljinskog grejanja) i uvođenje energetske sertifikacije i pešačkog i biciklističkog saobraćaja. U radu je ustanovljeno da je moguće integrisati obnovljive izvore u koncept urbanističke revitalizacije starih američkih gradova i da to ima veliki socijalni značaj za zajednice i delove gradova kojima je potrebna afirmacija. Preporuka za dalja istraživanja je u sveobuhvatnom, gotovo pejzažnom odnosu prema gradu u celini, gde će se upotreba geotermalne energije od individualnih rešenja za objekte pretvoriti u koncept umrežavanja različitih izvora obnovljive energije. Glavni problem, koji se pokazao kroz istraživanje, jeste mišljenje društva koje još uvek ne prepoznaje i ne povezuje toplotnu energiju sa planiranjem grada u dugoročnom smislu. Na konceptima njene afirmacije treba raditi na primer uključivanjem društvenih nauka i primenom koncepta medijskog i komunikacijskog menadžmenta. Key words: cities; USA; post-industrial heritage; urbanism; development; geothermal energy Cities in the U.S. are characterized by very rich architectural and urban planning heritage, which can be regarded as valuable, but also as a drop-back. In comparison to European cities, the U.S. cities are known to be greater carriers of motor vehicle transportation infrastructures and, therefore, are more prone to urban sprawling. The segregation of the inner core from the rest of the city (suburbs or preferable places to live in) has helped deteriorate the role of the city cores in the urban development and their healthy morphologies. The inhabitants of city cores are turning away from the centre and deteriorated buildings of the post-industrial age. How can this be put to end – is the question in the research presented. The case study of an East Coast city of Utica in the U.S. was presented. Especially, possibilities of landscape architecture, urban networks, and renewable energy (geothermal) were examined as an incubator for urban re-development. The outcomes show that this can be achieved as a long-term goal. The greatest obstacle to further implementation of energy planning (especially in terms of geothermal heat pumps and district heating) is the public belief that urban planning and energy planning are separate entities. Some instruments of media campaigns and educational strategies are to be recommended for achieving greater chance of geothermal to be considered a long-term option for a local resource-energy secure-city planning, despite the globalist city methodology set in planning of Utica so far. 1. Uvod – grad Jutika Jutika u državi Njujork je stari postindustrijski grad koji se nalazi u regiji Mohavk u centralnom Njujorku i poznat je po nekadašnjoj razvijenoj industriji, naročito krajem 19. veka i u prvoj polovini 20. veka. Grad se širio tokom ove ere indu- strijalizacije, kada je Jutika bila vodeći grad na takozvanom kanalu Iri, koji je povezivao istočnu obalu Atlantika SAD sa Srednjim zapadom. Izgradnjom ovog kanala, reke Mohavk i Hadson su povezane sa jezerom Iri, formirajući razvije- nu putanju za trgovačko snabdevanje materijalom i drugom robom, čiji je tok omogućen u celoj SAD. To je dovelo do ekspanzije celog regiona, njegovih gradova i, konačno, do širenja SAD do nenastanjenih teritorija na Dalekom zapadu. Značaj koji ovaj kanal ima za ovaj region i za razvoj drža- ve Njujork ne dovodi se u pitanje. Takođe, lokalna akumu- lacija robe i materijala i sve veći broj železničkih raskrsnica doveli su do izgradnje većeg dela postojećeg arhitekton- skog fonda.