Mr Branislav Rabotić Visoka turistička škola strukovnih studija, Beograd rabotic@EUnet.rs TURISTIČKO VOĐENJE IZ PERSPEKTIVE ODRŽIVOG I EKOTURIZMA Izvod: Jedna od glavnih ideja održivog turizma zasniva se na mišljenju kako su pružaoci usluga u turizmu (“turistička privreda ili industrija“) odgovorni za degradaciju prirodnog i kulturnog okruženja i da kao korisnik lokalnih resursa imaju dužnost da njihovoj zaštiti poklone naročitu pažnju. U cilju minimiziranja negativnih efekata turističkog prometa retko se percipira i koristi mogući doprinos turističkog vođenja. U mnogim sredinama vodiči se vide samo kao osobe zadužene za “osmeh dobrodošlice“, a ne kao profesionalci koji ostvaruju važnu misiju za turističku destinaciju: vodiči su ne samo njeni predstavnici, “ambasadori“ i spin doctors, već i njeni “zaštitnici“. Zbog toga ih treba tretirati i prihvatiti kao jednog od lokalnih stejkholdera, a zbog neposrednog uslužnog kontakta sa turistima i aktivno uključiti u implementaciju održivog turizma. Ključne reči: turistički vodič, održivi turizam, ekoturizam, ekološka edukacija. TOURIST GUIDING FROM THE PERSPECTIVE OF SUSTAINABLE AND ECOTOURISM Abstract: One of the main ideas of sustainable tourism is based on the stance that tourism industry is resposible for the state of degradation of natural and cultural environments and, as the user of local resources, is obliged to pay its attention on conservation issues. In that respect, the potential of tourist guding for minimizing negative impacts of tourism traffic, is rarely perceived and used. In many cases tourist guides are only seen as people responsible for a “welcome smile“, and not as the professionals who carry out an important mission: guides are representatives, “ambassadors“ and spin doctors of their destination, but also its “protectors“. Hence, they should be treated and accepted as one of the local stakeholders and, due to their direct contact with tourists, activly involved in the implementation of sustainble tourism. Key words: tourist guide, sustainable tourism, ecotourism, environmental education. UVOD Pre gotovo tri decenije, u generalnom izveštaju OECD (1980:21) upozoreno je da postoji konflikt između ciljeva turizma (sredstvo razvoja, izvor zapošljavanja, devizni priliv) i okruženja (životne sredine), kao i da turizam izaziva environmentalnu degradaci ju. Izneto je mišljenje da je potrebno pomiriti dve suprostavljene strane, jednu koja teži kratkoročnom privatnom interesu i drugu, koja podržava dugoročni javni interes. Termin “održivi razvoj” prvi put je upotrebljen još početkom 1970-tih na Konferenciji UN o humanom razvoju. Nešto kasnije, u izveštaju tzv. Brundtland komisije (1987) data je definicija koju i danas mnogi citiraju: “Održivi razvoj je zadovoljavanje sadašnjih potreba bez Turističko poslovanje, 3/2009, str. 37-54