1 İslam Ekonomisini Yeniden Tanımlamak Author: Dr. Asad Zaman Translated from English to Turkish by: Gülnihal Kafa For original article in English, see: https://ssrn.com/abstract=3118255 ÖZET:Literatürde çok sayıda İslam Ekonomisi tanımı mevcuttur. Büyük çoğunluk, mevcut tanımları batı literatür dan alıyor ve onları İslami bir bakış açısı içerecek şekilde değiştiriyor. Bu, İslâmi İktisat'ın geleneksel bir iktisadın bir çeşidi ya da bir dalı olduğu inancına yol açmaktadır. Bir şeyin ancak Kuran ve Sünnet'e dayanması durumunda “İslami” olarak adlandırılabileceğini savunuyoruz. Bu yazıda tamamen ve doğrudan İslami fikir ve kaynaklara dayanan yeni bir tanım öneriyoruz. Bu tanımın, İslami Ekonomistler tarafından önerilen tanımların büyük çoğunluğunun yanı sıra, Batı'da mevcut olan herhangi birinden kökten farklı olduğunu gösteriyoruz. İktisat konusuna bakmak ve örgütlemek için tamamen yeni yollar yaratır. Bu yazıda, yeni tanımımızın İslami Ekonomi metodolojisinin doğrudan batı metodolojisine karşı olduğunu öne sürdüğü tezatın on boyutu tartışılmaktadır. Zaman (2012, İslam Ekonomisinde Kriz), İslami Ekonomideki mevcut krizi, bu alandaki liderler tarafından geniş çapta kabul gören bir tanımıyla anlatıyor. Geleneksel görüşler, İslam Ekonomisinin, homo islamicus'ta somutlaştırılmış İslami idealler ile homo Economicus'ta somutlaştırılmış gerçekçi görüşler arasında bir uzlaşma olması gerektiği yönündedir. Bununla birlikte, gereken uzlaşmanın niteliği ve kapsamı hakkında ciddi bir anlaşmazlık var. “İslam Ekonomisini” tanımlama konusundaki fikir birliği, ilerleme için ön koşul gibi görünüyor. Tamamen ve doğrudan İslami kaynaklardan gerekçelendirilebilecek bir tanımın, uzlaşmaya varamayacağı konusunda uzlaşmaya hükmedebileceğine inanıyorum. Ayrıca, bu tanım, başlangıçta İslami İktisat tarafından verilen vaadi yerine getirebilecek radikal biçimde yeni yaklaşımların yolunu açmaktadır. Bu (şimdi büyük ölçüde unutulmuş olan) vaadi, İslam Ekonomisinin adalet sağlayacak ve kapitalist, komünist ve sosyalist ekonomik sistemlerle ilgili baskı ve eşitsizlikleri ortadan kaldıracağı yönünde oldu.