ReVEL, edição especial, v. 17, n. 16, 2019 www.revel.inf.br ReVEL, edição especial, v. 17, n. 16, 2019 ISSN 1678-8931 23 MÄDER, Guilherme Ribeiro Colaço; MOURA, Heronides. Grammatical gender and social relations. ReVEL, edição especial, v. 17, n. 16, 2019. [www.revel.inf.br] GRAMMATICAL GENDER AND SOCIAL RELATIONS Gênero gramatical e relações sociais Guilherme Ribeiro Colaço Mäder 1 Heronides Moura 2 mader@inventati.org heronides@uol.com.br ABSTRACT: In this paper we explore the influence that social relations beyond gender/sex have on the grammatical genders of some languages, and how these social relations add to the criteria for classifying nouns in different grammatical genders based on the principle of sexual distinction. We also show how certain types of social relations affect nouns referring to male and female humans differently, but behave in a reasonably homogeneous way in languages of different families and in distant geographical regions. KEYWORDS: linguistic gender; social gender; typology. RESUMO: Neste artigo exploramos a influência que relações sociais para além de gênero/sexo têm sobre os gêneros gramaticais de algumas línguas, e como essas relações sociais juntam-se aos critérios mais comuns de classificação dos nomes em diferentes gêneros gramaticais com base no princípio de distinção sexual. Ademais, mostramos como certos tipos de relações sociais afetam diferentemente nomes referentes a seres humanos do gênero masculino e seres humanos do gênero feminino, mas agem de maneira razoavelmente homogênea em línguas de diferentes famílias e em áreas geográficas bastante distantes entre si. PALAVRAS-CHAVE: gênero linguístico; gênero social; tipologia. INTRODUCTION This article will discuss how the grammatical category of gender relates to social categories other than gender/sex and how this intersection can occur in different ways 1 PhD candidate in Linguistics; Federal University of Santa Catarina – UFSC. 2 Professor at Federal University of Santa Catarina and researcher in linguistics with productivity grants from the Brazilian National Research Council (CNPq).