Metaphor and the Social World 1:2 (2011), 174–201. doi 10.1075/msw.1.2.04dor
issn 2210–4070 / e-issn 2210–4097 © John Benjamins Publishing Company
Recognition of personiications in iction
by non-expert readers
Aletta G. Dorst, Gerben Mulder and Gerard J. Steen
Faculty of Arts, VU University Amsterdam
his paper ofers an integrated typology for the classiication of personiications
in discourse, based on existing methods for linguistic metaphor identiication
such as MIP (Pragglejaz Group, 2007) and MIPVU (Steen et al., 2010). he
psychological relevance of the proposed typology is explored in an empirical
study that examines the recognition of personiications in iction by non-expert
readers. A selection of structural properties of personiications is discussed
and predictions are formulated regarding which values of which variables are
deemed to boost the recognition of personiications. he results suggest that the
diferent types of personiication difer in recognizability and that their recogni-
tion may be more strongly determined by inherent properties (such as conven-
tionality) than by external factors (such as the presence of a prime). hough the
results cannot be unambiguously interpreted, they do indicate some tendencies
in the behaviour of non-expert readers and their perceptions of the forms and
functions of personiication in iction.
Keywords: personiication types, personiication properties, personiication
recognition, iction
1. Introduction
Since Lakof and Johnson (1980) showed that metaphor is ubiquitous in language
and thought, one major concern in the ield of metaphor research has been the
reliable identiication and analysis of metaphoric language in naturally occur-
ring data rather than isolated constructed examples. he recent publications of
the Metaphor Identiication Procedure (MIP) and its extended version developed
by the VU University team MIPVU (Steen et al., 2010) have demonstrated that
it is possible to have a reliable procedure for linguistic metaphor identiication.
However, the application of MIPVU to a corpus of some 190,000 words from four