Uluslararası Sosyal Aratırmalar Dergisi The Journal of International Social Research Volume: 3 Issue: 12 Summer 2010 BAYBURTLU CELÂLÎ’NN, TORTUM DESTANI VE ERZNCAN’A AIT MANZUMELER TORTUM'S SAGA AND AGIT TO ERZNCAN POEMS OF CELAL FROM BAYBURT Serhan Alkan SPRL • Özet Bu çalımada Bayburtlu Celâlî hakkında bilgi verilmi, airin “Tortum Destanı ve Erzincan’a Aıt” isimli manzumeleri dikkatlere sunulmutur. Tortum Destanı okunduunda 1889 da Tortum’da yaanan heyelanın airi derinden etkiledii görülür. Yine bir yazma nüshadan hareketle bugünkü alfabemize çevirdiimiz 1888 Erzincan depremi ile ilgili “Erzincan’a Aıt” isimli manzumenin tam metni verilmi, bu manzumenin aire ait olup olamayacaı tartıılmıtır. Anahtar Kelimeler: Bayburtlu Celâlî, Tortum, Destan, Hinzorik Köyü, Heyelan, Erzincan, Aıt, Deprem, Erzurum. Abstract In this study, information was given about Celali from Bayburt and his poems entitled "Totum saga and agit to Erzincan" were presented. When Tortum'saga was read, it can be seen that the landslide occured in Tortum in 1889 affected the poet deeply. Also, the full text of a poem about 1888 erzincan earthquake titled "agit to Erzincan" that we translated into our current alphabet from a manuscript was presented and whether this manuscript can be belonged to the poet was discussed. Key Words: Celali from Bayburt, Tortum, Saga, Hinzorik Köyü, landslide, Erzincan, Aıt, Earthquake. Karadeniz olsa âıkın akı Yüksektir yaylamız coamaz burada Bir yiit ne kadar kahraman olsa Karlı dalar vardır aamaz burda Bayburt’un merkeze balı Ozansu (Tahsini) köyünde 1850 yılında dünyaya gelir. Asıl adı Ahmet’tir. Babası Abu, Nasuhoulları, annesi ise Kerimoulları ailesindendir. Kadir isminde bir erkek kardeinin olduu söylenir. Küçük yata babasını kaybeden iki karde dayıları tarafından büyütülür. Ancak Celâlî ve kardeinin bakımını üstlenen dayıların daha sonraları iki kardee annelerinden kalan mirası vermemesi Celâlî’nin iirlerine yansıyacaktır: • Atatürk Üniversitesi Kazım Karabekir Eitim Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı ABD., Öretim Üyesi