– Zwiegespräch: Poesia i codis Morse en una sonata de Hindemith – 3 Zwiegespräch: poesia i codis Morse en una sonata de Hindemith Una aproximació hermenèutica a la Sonata per a trompa contralt i piano de Paul Hindemith Ferran Planas Pla Abstract Sovint s’ha dit que les obres instrumentals de Hindemith estan exemptes de significat. Tot i així, la Sonata per a trompa contralt i piano –posteriorment autoritzada pel compositor alemany per a saxo–, escrita l’any 1943 als Estats Units, conté un poema que teòricament ha de ser recitat pels intèrprets i que afecta a la composició del quart moviment. Aquesta sonata s’interpreta més sovint amb saxo que no pas amb trompa, i és per això que ens hem de preguntar si té sentit recitar el poema, ja que aquest es refereix a una trompa del correu. A més, en el segon moviment, que té 189 compassos, apareix una cèl·lula rítmica de quatre compassos que es repeteix setze vegades seguides –cosa inèdita en la música de Hindemith– entre el paper de la trompa i el del piano. Aquest ritme es pot associar a un missatge en codi Morse relacionat amb el pintor suís del segle XVI, Niklaus Manuel Deutsch. En aquest article analitzaré el poema i quina relació té amb el conjunt de la sonata i amb tot el corpus musical de Hindemith, així com la intertextualitat que representa aquesta referència a Niklaus Manuel en relació a l’òpera del mateix Hindemith Mathis der Maler (Maties el pintor) i amb la història de l’art en general.