PRůZKUMY PAMáTEK XXV - 2/2018 51 ÚVOD Hlubšímu poznání sgrafi‑ ta socialistického realismu se v posledních letech věnujeme při řešení mezioborového vědec‑ kého projektu NAKI České umě‑ ní 50.–80. let ve veřejném prosto‑ ru: evidence, průzkumy a restau‑ rování . V jeho rámci sledujeme dvě základní linie výzkumu. První napříč Českou repub‑ likou mapuje monumentál‑ ní umělecké realizace spojené s architekturou, druhá klade důraz na možnosti jejich prů‑ zkumů a následného restauro‑ vání. I proto se při řešení spojily týmy odborníků z Fakulty re‑ staurování Univerzity Pardu‑ bice a Ústavu chemické tech‑ nologie restaurování památek VŠCHT Praha. Z materiálové‑ ho hlediska se projekt soustře‑ dí především na tři okruhy pa‑ mátek – laminátová a betonová sochařská díla a sorelové sgra‑ fito. SGRAFITO 50. LET 20. STOLETí MAPOVáNí VýSKYTU, STAVU, AUTORSTVí A OKOLNOSTí REALIZACí SORELOVýCH SGR AFIT V LADISLAVA ř íHOVá - LUBOš M ACHAčKO Sgraffiti of the 1950s Mapping the occurrence, condition, attribution, and circumstances of socialist realism sgraffiti Using the sgraffiti technique in social realism architecture is understood as the consequence of the inspiration of creators by Czech Ren‑ aissance monuments. Although this course played an important role in the composition of facades highlighting the national tradition, the occurrence of sgraffiti on European facades was quite abundant. Blanket research of post‑war sgraffiti in the Czech lands seeks to at least partly compensate the missing professional literature that would pursue this issue. With respect to the historical and handicraft value of the artwork, and taking account of the fact that they are part of national heritage buildings, the socialist realism sgraffiti in our view is a distinctive art discipline that deserves more attentive care and conservation despite the fact that the works were created under special circumstances when architecture was a tool of ideological propaganda of the Stalinist totalitarian regime. Keywords: social realism sgraffiti, social realism, facades, restoration Použití techniky sgrafita v architektuře socialistického realismu je považováno za výsledek inspirace tvůrců českými renesančními památ‑ kami. Jistě i tato linie hrála při komponování fasád s důrazem na „národní tradici“ svou roli, samotné sgrafito však není v této době na evropských fasádách žádnou výjimkou. Plošný výzkum poválečného sgrafita na území České republiky si klade ambici alespoň částečně nahradit scházející odbornou literaturu, která by se tímto problémem zabývala. Vzhledem k historické a umělecko‑řemeslné hodnotě děl a s přihlédnutím ke skutečnosti, že jsou též součástí památkově chráněných objektů, považujeme sorelová sgrafita za svébytnou výtvarnou disciplínu, která je hodna důslednější péče a zachování, i přes to, že vznikala za podmínek, kdy se z architektury stal nástroj ideologické propagandy totalitní moci stalinistického režimu. Klíčová slova: sorelové sgrafito, socialistický realismus, fasády, restaurování Obr. 1: Nová Dubnica (Slovensko, okres Trenčín), ulice Sady Cyrila a Metoda, průčelí budovy projektova‑ né J. Krohou a opatřené na portálu vstupu mozaikou a pod korunní římsou prefabrikovananými sgrafity, 1953–1954 (foto Z. Křenková, 2018).