901 Guy Lecuyot Une production de vaisselle commune dans le Delta occidental aux environs du III e siècle apr. J.-C. Marmites et autres récipients de Tell el Fara‘in/ Bouto P armi les productions attestées à ce jour sur le site de Bouto figurent des imitations de céramiques à vernis noir datant de l’époque ptolémaïque 1 , des imitations de sigillées, appelées « fine rouge », remontant au début de l’époque romaine et produites dans des fours du type à tubulures (secteurs P1 et P5) 2 , mais aussi un ensemble de céramiques communes remontant sans doute au iii e siècle apr. J.-C. (secteur P3) 3 . Chronologiquement ces productions s’échelonnent largement dans le temps, cependant celles des céramiques communes des deux premières périodes, comme d’ailleurs la céramique fine correspondant aux rejets de l’atelier P3, restent encore à identifier. Les prospections magnétiques menées sur le site par Tomasz Herbich, en particulier sur les franges du kôm A 4 , signalent par des taches circulaires sombres bien d’autres emplacements de fours que ceux fouillés jusqu’à présent et leur étude apportera certainement des réponses à ces questions. La localisation des fours aux différentes époques, ici sur les franges * Guy Lecuyot : architecte-archéologue, chercheur associé au laboratoire d’archéologie de l’École normale supérieure, UMR 8546 CNRS-ENS, guy.lecuyot@ens.fr. 1. Fours découverts par l’équipe anglaise de l’Egypt Exporation Society, voir CHARLESWORTH 1967 et 1969. 2. BALLET et al. 2006 ; HARTUNG et al. 2009, p. 142-149, pl. 28. 3. BALLET et al. 2007 ; LECUYOT, SCHMITT 2007. 4. HARTUNG et al. 2003, pl. 43 ; HARTUNG et al. 2009, pl. 25. LRCW5_VOL2.indb 901 10/12/17 2:15 AM