28 Славяноведение, № 2 В статье рассматриваются неизвестные документы по истории казацкого вос- стания 1625 г. – список Куруковского договора и речь полковника О. Голуба на раде, посвященной избранию в гетманы М. Жмайло. Речь Голуба – уникаль- ный источник, отражающий идеологию восстания, реконструкция которой из- за практически полного отсутствия соответствующих текстов до настоящего момента была затруднена. Она определяла политические стремления лидеров украинского казачества 1620–1640-х годов, выражаясь в идее политической ав- тономии Войска запорожского в рамках Киевского и Брацлавского воеводств Речи Посполитой со ставкой гетмана в Киеве, ликвидацией кварчаного войска и института коронных урядников. Список с Куруковского договора – единствен- ный дошедший до нас текст соглашения на староукраинском языке. В статье исследуется история его происхождения, дается сравнительный анализ текста с известными польскими копиями. Оба документа публикуются в приложении. The article considers unknown documents on the history of the Cossack uprising of 1625 – a copy of the Treaty of Kurukove, and the speech held by colonel Olifer Holub at the Rada, called to elect Hetman Mark Zhmaylo. The speech is a unique source which refects ideology of the uprising, inasmuch as the absence of any documents made its reconstruction until now hardly possible. It described the political endeavours of the leaders of the Ukrainian Cossacks in the 1620s–1640s and implied of the idea of political autonomy of the Zaporogian Cossack Army withing the framework of the Kiev and Bracław Voivodeships of Rzeczpospolita with the Hetman’s head-quarters in Kiev, liquidation of the wojsko kwarciane (Quarter Army) and the crown uriadniks (administrators). This copy of the Kurukove Treaty is the only survived text of the agreement on the old-Ukrainian language. The article explores its provenience, suggests a comparative analysis of the text with the known Polish copies. Both documents are published in the Supplement to the article. Канд. ист. наук, старший научный сотрудник Института славяноведения РАН kirill-kochegarow@yandex.ru Вы слышали от отцов и дедов, в какой чести у всех была земля наша Н.В. Гоголь. Тарас Бульба Дай пане Боже пожити и отдячити, яко дедичом тое ойчизны и земли Из речи казацкого полковника Олифера Голуба © 2020 г. К.А. Кочегаров НОВЫЕ ИСТОЧНИКИ О КАЗАЦКОМ ВОССТАНИИ 1625 ГОДА: РЕЧЬ ПОЛКОВНИКА ОЛИФЕРА ГОЛУБА И НЕИЗВЕСТНЫЙ СПИСОК КУРУКОВСКОГО ДОГОВОРА