ISSN 2359-6910 https://revistas.ufrj.br/index.php/lh/ ARTIGO Recebido em 14 de setembro de 2019 Aprovado em 24 de novembro de 2019 O uso escrito do romance nos reinos de Afonso X o Sabio e no reino de Portugal desde o século XII ata finais do XIII. Estado da cuestión The written use of the Romance language in the kingdoms of Alphonse X the Wise and in the kingdom of Portugal from the 12th century to the end of the 13th century. State of the art DOI: https://doi.org/⒑24206/lh.v6i⒈32294 Ramón Mariño Paz Catedrático da Área de Filoloxías Galega e Portuguesa da Universidade de Santiago de Compostela e investigador adscrito do Instituto da Lingua Galega. Entre 2011 e 2020 codirixiu Verba (Anuario Galego de Filoloxía). Traballa sobre todo en historia social, fonética, fonoloxía e morfoloxía históricas da lingua galega, así como en edición de textos posmedievais. É autor, entre outras, das seguintes obras: Historia da lingua galega (1998), O idioma galego no limiar da súa renacenza (2003), Historia de la lengua gallega (2008) e Fonética e fonoloxía históricas da lingua galega (2017). Editou ou coeditou os seguintes volumes: Papés d’emprenta condenada. A escrita galega entre 1797 e 1846 (I) (2008), Papés d’emprenta condenada (II). Lingua galega e comunicación nos inicios da Idade Contemporánea (2012), Lingüística histórica e edición de textos galegos medievais (2015) e A lingua galega no solpor medieval (2016). E-mail: ramon.marino.paz@usc.es ORCID: http://orcid.org/0000-0001-5637-3357