AGORA NR. 4, 15 – 1, 16 205 Mike Savage Et intervju med Thomas Piketty Dette intervjuet ble foretatt 8. juli 2015 på École d’Économie de Paris. Takk til Georgia Nichols for hjelp med redigeringen. 1 Mike Savage (MS): Samtalen vår kommer til å handle om noe av det du tar opp i boken din. Jeg vet du har deltatt i mange debatter om denne boken i løpet av det siste halvannet året, men hva anser du som nye forskningsområder for videre analyser? Hvilket tema var det du ikke syntes du fikk tid til å behandle i boken, og som du har lyst til å arbeide med de kommende årene? Thomas Piketty (TP): Det mest interessante som har kommet ut av debattene rundt boken, er at vi har fått tilgang til langt flere og bedre data fra fremvok- sende stater. I mange land, for eksempel i Asia og Latin-Amerika, er det nå blitt enklere å få tilgang til historiske data og skattedata. Og det skyldes delvis publi- seringen av boken og debattene rundt den. Presset økte på regjeringene i Brasil, Korea, Taiwan, Mexico og i Chile om å forklare hvorfor deres land ikke var i databasen. Vi gjør også fremskritt i Kroatia og flere østeuropeiske land, så nå har vi tilgang til data i mange land utenfor kjernelandene i OECD, som vi ikke hadde før. Å utvide databasen er en av de virkelig viktige sakene jeg jobber med nå. Det er fortsatt veldig vanskelig med Russland og Kina. Det ser ut til at regje- ringene her enda mer enn andre frykter innsyn i inntekt og ulikhet. 1 Intervjuet er utgitt som arbeidsnotat ved London School of Economics, International Inequalities Institute (Working paper, september 2015), og oversettelsen er basert på dette. Intervjueren Mike Savage er professor ved LSE. Takk til Maren Toft og Geir O. Rønning for hjelp med kontakt og med kommentarer til oversettelsen. [O.a.]