49 Câteva consideraţii privitoare la sculptura fgurativă din bisericile romanice săseşti din Transilvania 1 Sebastian CORNEANU Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu Lucian Blaga University of Sibiu Personal e-mail: sebastian.corneanu@ulbsibiu.ro Prezente în număr mare în satele din zona centrală şi de sud a Transilvaniei, ridicate pe coline, dar ascunse în spatele zidurilor care cândva le apărau, deseori părăsite şi ruinate, bisericile săseşti îşi păstrează istoria şi poveştile individuale bine ferecate în spatele porţilor de lemn închise. Nu toate sunt amplasate în zone frecventate de turişti, aşa cum este cazul Biertanului, Cisnădioarei, Cisnădiei etc., ceea ce le face cu atât mai vulnerabile uitării, părăsite find de enoriaşii care au plecat în Germania, comunităţile numeroase odinioară find acum reprezentate, într-un caz fericit, de câţiva bătrâni care au ales să nu emigreze. Fiecare dintre sate avea biserica lui, amplasată în general pe zona cea mai înălţată a aşezării, înconjurată de ziduri de apărare, apoi de livezi de meri sau pruni, deasupra tuturor înălţându-se, de regulă, turnul pătrat. Aceste turnuri care se iţesc dintre copaci sunt un soi de marcă vizuală a întregului podiş al Transilvaniei, ce contribuie din plin la atracţia pe care zona o exercită asupra turiştilor. În spatele zidurilor, la umbra turnurilor, se afă opt secole de istorie, la care se adaugă bagajul social şi cultural pe care foştii colonişti şi l-au adus din zonele de origine, transplantându-l în aria Transilvaniei medievale, asupra căreia şi-au pus o amprentă defnitorie. Această atmosferă specifcă ne-a determinat, cu ceva ani în urmă, să abordăm problematica sculpturii romanice din Transilvania, rezultatele cercetării find concretizate într-o carte şi o serie de studii, la care vom face referire în rândurile care urmează. Abordările din acestea sunt cu siguranţă perfectibile, rămânând ca cercetătorii interesaţi să le ia în considerare ca eventuale puncte de plecare pentru abordările lor. Studiul de faţă nu-şi propune o abordare dialectică a sculpturii romanice din bisericile săseşti transilvănene, ci doar o enunţare a câtorva caracteristici ale acesteia, care sunt tot atâtea precizări, cu valoare oarecum concluzivă, ce se adaugă la cele scrise până în prezent de către noi. Caracterul provincial al sculpturii romanice săseşti Several Refections Concerning the Figurative Sculpture in the Romanesque Churches of the Transylvanian Saxons Te present study contains some brief observations concerning the defning elements of the Romanesque sculpture, observed in the churches of the Transylvanian Saxon communities. In the works already published, we have found that there is a provincial component of Romanesque architecture and sculpture, mainly due to the rural communities in which these were built. Beyond the rural specifcity, in sculpture is a consistent thematic repertoire is present, with a well-defned moralizing character. Keywords: Transylvania, Romanesque style, church, portal sculpture, iconography, moral