■ Patience Epps
University of Texas at Austin
pattieepps@austin.utexas.edu
■ Danilo Paiva Ramos
Universidade Federal de Bahia
danilo.paiva@ufba.br
Enactive Aesthetics: The Poetics of Hup
Incantation
This paper explores the genre of incantation as it is practiced by the Hup (Mak u) people of the
northwest Amazon, and considers the challenges it brings to our conceptions of verbal art and
its documentation. Hup incantation is fundamentally multifaceted, bringing to bear multiple
performative events, voices, and audiences across ritual and social contexts. It is also both
highly artistic and maximally enactive, such that its aesthetic and utilitarian features not only
coexist, but also co-engender, each promoting the elaboration of the other. As we argue here,
the incantation invites us to reexamine our understanding of poetics, and epitomizes the
paradox of commensurability that challenges any documentation of language and cul-
ture. [verbal art, shamanic language, incantation, Amazonia, Hup]
O
ur little group set out in single file along one of the many paths leading out of
the village, threading its way through the surrounding manioc plots and
overgrown fallows. We were heading to one of the giant inselbergs that
thrust themselves out of the forested plain between the Tiqui e and Vaup es Rivers of
northwest Brazil, retracing the steps of countless Hup ancestors who visited this
sacred landmark. As the forest began to deepen, our group paused for a rest in a
small clearing, sprawling on the ground with our rucksacks and baskets, laughing
and drinking water mixed with manioc meal from a battered aluminum pot.
Ponciano, the leader of our expedition, drew out a clump of strong tobacco rolled in a
scrap of notebook paper, lit it, and took a deep pull. Holding the smoke in his mouth,
he blew it over his legs and body, then passed the cigarette to the young man beside
him, who followed suit and passed it to the next Hup youth. The cigarette passed
from hand to hand until everyone present had blown the smoke over themselves,
conveying the protection of the Path-Traveling incantation to their bodies.
Our first experiences with Hup incantation came in contexts such as these—with
no indication of the process required of the shaman or what the text might consist of.
Ponciano’s preparation of the protective Path-Traveling incantation had been carried
out a day or two earlier, as he sat alone in a quiet corner of his house, head lowered
over the roll of tobacco cupped in his hands, whispering the words of the incantation
over and into it as his ‘breath-person’ traveled among cosmic planes and engaged
with the spirit entities concerned. With the burning of the cigarette on the trail, the
shamanic act was complete. It is only at sundown in a Hup community, when the
evening calm is punctuated by the rhythmic pounding of coca in wooden mortars
and the older men of the community gather in small groups to ingest the powder and
converse, that shamanic discourse finds a more public forum, and incantations are
discussed and rehearsed in exegetic form.
Journal of Linguistic Anthropology, Vol. 0, Issue 0, pp. 1–25, ISSN 1055-1360, EISSN 1548-1395. © 2020
American Anthropological Association. DOI: 10.1111/jola.12269.
1