Uluslararası Geleneksel Sanatlar Sempozyumu 20-21 Nisan 2017 Trabzon –Türkiye International Traditional Arts Symposium 20-21 April 2017 Trabzon – Turkey 509 Renkli Bir Yuva: Eşref Üren ve Melahat Üren’in Resimlerinde Ev İlkay Canan OKKALI Öğr. Gör Dr., Karadeniz Teknik Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Resim Bölümü, Akçaabat, Trabzon, Türkiye “İnsan Yaşadığı Yere Benzer” Edip Cansever Özet Eşref Üren(1897-1984) ve Melahat Üren(1918 -1969), d grubu üyesi olarak sergilere katılan, Ankara sanat hayatının içerisinde aktif olarak yer alan sanatçılardır. Eşref Üren’in portre ve natürmort alanında çalışmaları olsa da, daha çok kent dokusunu yansıttığı manzara resimleriyle tanınır. 1960'lı yılların sonunda "lirik soyutlamalar" içeren çalışmalara yönelmesine rağmen, yaşamı boyunca duygulu, şiirsel peyzaj resminin ustaları arasında görülür. Eşref Üren’in 1952’den sonra eviçi resimlerine ilgisi artar. Melahat Üren de eşi Eşref Üren gibi manzara ve natürmort ağırlıklı resimler yapar, Cemal Tollu’nun belirttiği gibi iyi desen çizer. Melahat Üren, resmin yanı sıra edebiyatla ilgilenen, üç adet manzum piyesi radyoda oynanan, gazetelerde şiirleri basılan bir sanatçıdır. Çoğu kadın sanatçı gibi eşinin gölgesinde kalmış, çok istemesine rağmen yaşarken kişisel bir sergi açamamıştır.1950’li yıllarda evlerinde kendini betimlediği resimler yapar. Ev, insanların kişisel tarihlerinde önemli yer tutar. Çoğu yazar ve sanatçı romanlarında, resimlerinde ev ve yuva kavramını betimler. Gaston Bachelard “Mekânın Poetikası” kitabında evden heyecan verici biçimde söz eder. Mekânın şiirselliğini bir bulmaca gibi sunar. Mekân olarak ev pek çok işlevinin yanı sıra Türk resminde mekânsal ve toplumsal dönüşümleri göstermesi açısından önemlidir. Eşref Üren ve Melahat Üren de iç mekânı özellikle atölye/evlerini, kimliği içerisinde işlemeye çalışmış, resimlerinin ana konusu olarak ele almışlardır. Bu resimlerde genellikle zengin renklere ve dekoratif öğelere yer verirler. Bu çalışmada Eşref Üren ve Melahat Üren’in atölye olarak da kullandıkları renkli yuvalarını yansıtan resimleri ele alınacaktır. Anahtar Kelimeler: Eşref Üren, Melahat Üren,Türk Resim Sanatı, İç Mekân resimleri, ev A Colorful Home: The Concept of Home in Paıntıngs of Eşref Üren and Melahat Üren Abstract Eşref Üren (1897-1984) and Melahat Üren (1918 -1969) are artists who participated in exhibitions as members of group d and actively involved in the art community of Ankara. Although having painted portraits and still-life paintings, Eşref Üren is rather known by his landscape paintings reflecting the urban fabric. He was engaged in “lyrical abstractions” at the end of the 1960s, but he is recognized as a master of sentimental, poetical paysages. Eşref Üren became increasingly interested in paintings after 1952. Melahat Üren, like her husband, often painted landscape and still -life paintings, and as stated by Cemal Tollu, was good at drawing patterns. She was an artist who was also interested in literature. Her three poetical sketches were performed on the radio and her various poems were published in newspapers. Like most female artists, Melahat Üren was overshadowed by her husband, and could not hold a solo exhibition while she was alive. In 1950s, she made paintings depicting herself at their home. Home takes an important place in people’s personal histories. Many authors and artists depict the concepts of house and home in their novels and paintings. Gaston Bachelard, rhapsodized the concept of home in his book “La Poétique de l’espace” (The Poetics of Space), describing the poetry of space like a puzzle. Besides its numerous functions, “home” as a space is also important in reflecting spatial and social transformation in Turkish painting. Eşref Üren and Melahat Üren also endeavored to treat the concept of interior space, specifically their atelier/home, based on its