БЪЛГАРСКИ ЕЗИК / BULGARIAN LANGUAGE 66 (2019), 3, 123–130 Print ISSN: 0005-4283, Online ISSN: 2603-3372 123 doi: 10.7546/BL.LXVI.19.03.13 РЕЦЕНЗИИ И ОБЗОРИ / REVIEWS AND SURVEYS ДИМИТЪР ВЕСЕЛИНОВ, АННА АНГЕЛОВА. РЕЧНИК НА ФРЕНСКИТЕ ДУМИ В БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК. СОФИЯ, УНИВЕРСИТЕТСКО ИЗДАТЕЛСТВО „СВ. КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ“, Т. 6, 2015–2017 Г. Резюме: Предмет на внимание в рецензията е общата характеристика на Речника на френските думи в българския език с автори проф. д.ф.н. Димитър Веселинов и доц. д-р Анна Ангелова − като макро- и микроструктура. Речникът е тезаурус, в който френ- ските думи се представят по следните параметри: произход и история на думата, тъл- куване, примери на употреба, степен на интегриране в българския език, развитие на формата. Полезен е за читатели франкофони и нефранкофони. DIMITAR VESELINOV, ANNA ANGELOVA. DICTIONARY OF FRENCH WORDS IN BULGARIAN. SOFIA, ST. KLIMENT OHRIDSKI UNIVERSITY PRESS VOL. 6, 2015–2017 Abstract: This review makes a general outline of the macrostructure and microstructure of the Dictionary of French Words in Bulgarian. The Dictionary is a thesaurus in which French words are represented with the following parameters: origin and history of the word, a gloss, usage examples, degree of internalisation, evolution of the form. The Dictionary is intended for both francophone and non-francophone learners. . Предмет на внимание в този текст е Речникът на френските думи в бъл- гарския език, издаден от УИ „Св. Климент Охридски“ в шест тома в периода 2015–2017 г . ( Том 1: А – В , 2015, XLI, 509 с .; Том 2: Г – Й, 2015, 531 с .; Том 3: К – Л , 2016, 425 с .; Том 4: М– П , 2016, 662 с .; Том 5: Р – Т , 2017, 617 с .; Том 6: У – Я , 2017, 552 с .) с автори Димитър Веселинов и Анна Ангелова. Кое налага създаването на речника. От времената на Карл Велики името на франките става нарицателно за целия европейски Запад. В Средновековна България с името фрѫзи се наричат всички народи от „латинска“ вяра. В другите славянски езици също намираме фряжьское серебро, фряские вина, фружьская церковь. С кръстоносните по- ходи терминът се разпространява далече на Изток и до 17. век в Османската империя и Иран с думата Франгистан се обозначава цяла Западна Европа. В съвременна Индия всеки европеец е фиранг. В новите времена контактите между Изтока и Запада се засилват. Всичко, свързано с Франция, на турски език започва да се назовава като frenk. Но Франция продължава да олицетворява Европа и модерните „опнати“ дрехи се