Avaliação de Centering em Resolução Pronominal da Língua Portuguesa Ana Margarida Aires 1 , Jorge Cesar B. Coelho 2 , Sandra Collovini 2 , Paulo Quaresma 1 e Renata Vieira 2 1 Universidade de Évora, Departamento de Informática, Évora, Portugal {aaires,pq}@di.uevora.pt} 2 Universidade do Vale dos Sinos, Programa Interdisciplinar de Pós-Graduação em Computa- ção Aplicada, São Leopoldo, Brasil {cesar,sandrac,renata}@exatas.unisinos.br Abstract. This paper presents a corpus study and an evaluation of centering for pronoun resolution in Portuguese texts. Centering is a system of rules and re- strictions that govern the relations between referring expressions. The corpus study is to verify specific features related to pronominal anaphora. These fea- tures serve as background knowledge for the development of a system for pro- nouns anaphoric resolution. The final goal of this study is to integrate the pro- noun resolution into information retrieval systems. Key words: pronouns, portuguese anaphora resolution, information retrieval. Resumo. Este artigo apresenta um estudo de corpus e uma avaliação do método de centering para resolução de anáforas pronominais em textos da língua portu- guesa. Centering é um sistema de regras e restrições que governam as relações entre expressões referenciais. O estudo de corpus tem por objetivo verificar ca- racterísticas específicas relacionadas à anaforicidade pronominal no domínio ju- rídico. Estas características servem como conhecimento inicial para o desenvol- vimento de uma aplicação para resolução de anáforas pronominais. O objetivo final desse estudo é investigar se podemos ter benefícios com a integração da resolução automática de anáforas pronominais aos sistemas de recuperação de informação. Palavras-chave: pronomes, resolução de anáforas para o português, recupera- ção de informação. 1 Introdução Este artigo apresenta um estudo de corpus e uma avaliação do método de centering [1], para resolução de anáforas pronominais em textos da língua portuguesa. O objeti- vo final deste estudo é investigar se podemos ter benefícios com a integração da reso- lução automática de anáforas pronominais aos sistemas de recuperação de informação