TEORIE ŞI STUDIU EMPIRIC ÎN LINGVISTICĂ (ÎN JURUL UNUI CITAT DIN ORTEGA Y GASSET REPRODUS DE COŞERIU ÎNTR-O PRELEGERE CLUJEANĂ) Cristinel Munteanu Universitatea Danubius, Galaţi munteanucristinel@yahoo.com Abstract. Theory and Empirical Study in Linguistics (on a Quotation from Ortega y Gasset Cited by Coseriu in a Lecture Delivered at Cluj). In this article I aim at identifying a “mysterious” quotation (about inapplicable theories) belonging – according to Coseriu – to Ortega y Gasset. As far as I know, the quotation occurs only once in Coseriu’s works (i.e. in a lecture delivered at Cluj) with no proper reference to any of Ortega’s works. I will try to prove that the respective quotation is inexact, while indicating the Spanish philosophical context which originated it. Keywords: linguistic theory, Coseriu, Ortega y Gasset, principles of humanistic research. 1. La 11 martie 1992, cu ocazia primirii titlului de doctor honoris causa al Universităţii Babeş-Bolyai din Cluj, Eugeniu Coşeriu a ţinut în faţa celor prezenţi la ceremonie o prelegere referitoare la principiile lingvisticii ca ştiinţă a culturii. Prin grija profesorului Mircea Borcilă, prelegerea respectivă a fost consemnată şi publicată, în acelaşi an, în revista „Apostrof”. Tema nu era una nouă, savantul având obiceiul să expună în astfel de împrejurări 1 principiile cercetării de tip umanist, principii care l-au călăuzit permanent (fie şi intuitiv sau implicit, la început) în activitatea sa ştiinţifică (vezi Coseriu/Coşeriu 1992a, 1992b, 1993, 1997, 1999, 2004a, 2004b). Nu voi insista aici asupra principiilor ca atare (al realismului, al umanismului, al tradiţiei, al antidogmatismului şi al responsabilităţii sociale), pe care Coşeriu le-a prezentat pentru prima dată, într-o formă 1 Merită semnalat că în intervalul 11 martie – 13 aprilie 1992, la Cluj-Napoca (în cadrul evenimentului deja menţionat), la Bucureşti (unde a fost investit ca membru de onoare al Academiei Române, la 13 martie) şi la Iaşi (unde a primit, de asemenea, titlul de doctor honoris causa al Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”), Eugeniu Coşeriu a conferenţiat despre „principiile lingvisticii ca ştiinţă a culturii”. Provided by Diacronia.ro for IP 5.13.170.3 (2020-06-03 07:33:38 UTC) BDD-V5061 © 2019 Casa Cărții de Știință