188 Volume 9 Número 1 Junho 2013 Sintaxe e semântica formais FOCALIZAÇÃO, CARTOGRAFIA E SENTENÇAS CLIVADAS DO PORTUGUÊS BRASILEIRO por Simone Guesser (UFRR) 1 e Sandra Quarezemin (UFSC) 2 1.Pós-doutoranda e professora colaboradora no Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal de Roraima E-mail: simoneguesser@yahoo.com.br 2. Professora no Departamento de Língua e Literatura Vernáculas da Universidade Federal de Santa Catarina E-mail: sandra@cce.ufsc.br 3. Agradecemos aos avaliadores deste artigo pela leitura atenta e pelos comentários pertinentes acerca da análise proposta. Alguns dos apontamentos levantados serão retomados em pesquisa futura. Todos os erros remanescentes são de nossa responsabilidade. Ressaltamos que parte deste trabalho foi desenvolvido durante o Programa Nacional de Pós-Doutorado (PNPD) de Simone Guesser. GUESSER, Simone; QUAREZEMIN, Sandra. Focalização, cartografa e sentenças clivadas do português brasileiro. Revista Lin- guíStica / Revista do Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Volume 9, número 1, junho de 2013. ISSN 1808-835X 1. [http://www.letras.ufrj.br/poslinguistica/revistalinguistica] RESUMO Neste trabalho, discutimos o comportamento sintático e pragmático-discursivo das sentenças clivadas no português brasileiro (doravante PB), nos casos de focalização do sujeito e do objeto. A fm de explicar algumas peculiaridades desse tipo de sentença, juntamos as análises propostas por Belletti (2010) e por Roisenberg e Menuzzi (2008). Também propomos uma nova explicação para os padrões de concordância entre a cópula e o constituinte focalizado. Nossa hipótese principal é que as estruturas clivadas no PB fazem uso de duas projeções Foco diferentes de acordo com o tipo de interpretação focal (foco contrastivo versus foco de informação nova). PALAVRAS-CHAVE: foco; cartografa; clivadas; português brasileiro. 1. INTRODUÇÃO Este trabalho 3 tem como objetivo investigar a sintaxe e os aspectos pragmático-dircursivos das sentenças clivadas canônicas e invertidas do PB, tais como aquelas ilustradas, respectivamente, em (1) e (2): (1) Foi um livro que a Maria comprou. clivada canônica (2) Um livro foi que a Maria comprou. clivada invertida Para alcançar esse objetivo, no que segue forneceremos um panorama das estratégias de focalização do sujeito e do objeto em PB, seja em contextos contrastivos, seja de nova informação. Em conexão, apresentaremos as análises propostas na literatura para as sentenças com foco não clivadas, ou seja, as frases que manifestam as ordens SVO, OSV, SV e VS. A descrição e análise de tais estruturas é relevante para o estudo das clivadas na medida em que nos permite identifcar as projeções de Foco ativadas em PB, assim como os tipos de interpretações focais a elas associadas.