VETERA CHRISTIANORUM 48-2011 - Edipuglia s.r.l. - www.edipuglia.it C’è una sostanziale unanimità su due conclusioni maturate nel secolo scorso in merito alla datazione del commento al Cantico dei cantici di Teodoreto di Cirro 1 : essa sarebbe la prima delle opere esegetiche ed è da collocare poco prima o poco dopo il Concilio di Efeso, quindi intorno al 431 2 . Sul primo punto è testimone Teodoreto stesso che, nella prefazione al com- mento ai Salmi, scrive: «Alcuni ci chiesero la spiegazione del Cantico dei can- tici, mentre altri preferirono conoscere la profezia dell’Uomo dei desideri, altri ancora del divino Ezechiele, altri vollero che le profezie dei Dodici Profeti ce- late nell’oscurità divenissero per loro chiare e manifeste» 3 , da cui è possibile anche definire il primo gruppo di opere esegetiche che, in qualche modo, po- trebbero avere dei tratti in comune: il commento al Cantico, al libro di Daniele, di Ezechiele, ai Dodici profeti. Nella sua corrispondenza, soprattutto degli anni precedenti al Concilio di Calcedonia, troviamo alcune indicazioni cronologiche, in taluni casi interessanti (ad esempio nelle lettere 82 4 e 116 5 ), ma alla prova dei fatti esse appaiono confuse e incapaci di apportare qualche certezza 6 . 1 Thdt., Cant.: PG 81, 28-213 (ma cfr. anche L. Bossina, Teodoreto e non Teodoreto: storia di un equivoco lungo cinque secoli, Rivista di storia del Cristianesimo 2, 2005, 173-211 che resti- tuisce la parte finale esatta dell’opera; L. Bossina, Teodoreto restituito. Ricerche sulla catena dei tre padri e la sua tradizione, Alessandria 2008). 2 «Le premier en date des commentaires, sans doute antérieur au concile d’Éphèse ou rédigé immédiatement aprés» (Y. Azéma, s.v. Théodoret, in Dictionnaire de spiritualité ascétique et my- stique, XV, Paris 1991, 421). Garnier invece scriveva: «Canticorum expositionem referri debere ad annum circiter 425, nam praecessit commentaria in Danielem» (PG 84, 224A). 3 Thdt., Ps.: PG 81, 860B. La traduzione è mia. 4 Tdht., Correspondance II: SC 98. 5 Tdht., Correspondance III: SC 111. 6 Cfr. J.-N. Guinot, L’exégèse de Théodoret de Cyr, Paris 1995, 48-63. Vetera Christianorum Luca GIANCARLI 48, 2011, 261-271 Sulla data di composizione del commento al Cantico dei cantici di Teodoreto di Cirro