PONTE BRASIL/ GUIANA FRANCESA: OS PARADOXOS DA INTEGRAÇAO NUM CONTEXTO MULTI-ESCALAR Maria Luiza de Castro 1 Jadson Porto 2 RESUMO As questões envolvidas na construção da ponte entre o Amapá e a Guiana Francesa abrangem diversas escalas, nas quais se confrontam tendências muitas vezes opostas, gerando conflitos entre o virtual e o concreto, o local e o global, o tempo e o espaço. A ponte vai ter profundas implicações para a reprodução das relações sociais e para a reorganização do espaço e faz-se imprescindível que a sua construção seja acompanhada de políticas organizadoras que conduzam à integração e não a rupturas. Palavras-chave: integração, fronteira, ponte bi-nacional, porto de Santana, desenvolvimento. ABSTRACT The issues involved in the construction of the bridge between the state of Amapá in Brazil and the French Guyana include various scales in which tendencies that are often opposed get confronted, generating conflicts between the virtual and the concrete, the local and the global, time and space. The bridge will have profound implications on the reproduction of social relations and on the reorganization of space and therefore its construction must be accompanied by organizing policies in order to lead to integration and not to ruptures. Key words: integration, frontier, bi-national bridge, Port of Santana, development. INTRODUÇÃO Dentro dos esforços de integração da Pan-Amazônia inserem-se as obras de dotação de infra-estrutura viária, com destaque para a construção da ponte que vai ligar o Brasil à Guiana Francesa. A complexidade do contexto no qual as novas conexões vão se estabelecer inclui pelo menos três escalas de compreensão, envolvendo diferentes interesses e atores que interagem entre si em um nível multi-escalar, com grande potencial de conflitos. Inicialmente, destaca-se uma macro-escala, dentro da qual a ponte constitui parte do processo de integração da América Latina, com vistas a fortalecer o bloco e conferir-lhe peso político e econômico. Em uma escala intermediária surgem questões que dizem respeito à integração da Amazônia, e a sua articulação interna: nela se desenrola a tentativa de priorização das necessidades 1 Arquiteta. Doutoranda do Programa de Pós-Graduação Desenvolvimento Sustentável do Trópico Úmido. UFPA / Núcleo de Altos Estudos Amazônicos. Professora da Universidade Federal do Amapá. e-mail: luiza@pattrol.com.br 2 Geógrafo. Doutor em Economia aplicada pela UNICAMP. Professor da Universidade Federal do Amapá.