Español 220, Historical Spanish Linguistics 11 de junio, 2020 El pasado: desarrollo histórico del imperfecto y pretérito de indicativo En la enseñanza de la lengua española, tanto para el maestro como el estudiante, es de gran beneficio tener por lo menos un conocimiento básico sobre el desarrollo histórico de los tiempos verbales. En especial los que tratan sobre el pasado; como lo son el pretérito e imperfecto de indicativo. Para los estudiantes aprendices del español, estos dos tiempos verbales suelen causar confusión en cuanto a sus funciones y usos. En general, el pretérito e imperfecto conservan sus formas y funciones latinas. Ambos se utilizan para hablar del pasado, pero cada uno tiene usos diferentes. Este trabajo se propone dar una breve introducción al desarrollo histórico, algunos usos del imperfecto de indicativo en algunos textos medievales y sus funciones en el español actual. Tema I: Imperfecto de indicativo En latín, el imperfecto tenía la característica -ba en las cuatro conjugaciones (ĀRE, ĒRE , ĚRE y 1 ĪRE). Sin embargo, el español sólo la conserva en la primera conjugación. Primera conjugación del verbo AMĀRE > amar EGŌ AMĀBA M > yo amaba TŪ AMĀBĀ S > tú amabas ILLE/ ILLA AMĀBA T > él / ella amaba NŌS AMĀBĀ MUS > nostros amabamos 1 La tercera conjugación en -ĚRE vacila: da verbos españoles en -er (FACERE > hacer) y en -ir (DICERE > decir).